中西方文化交流與翻譯

通過討論文化內涵對中西文化差異及其產生原因進行比較,分析了中西文化的起源;從翻譯者的角度探討了中西文化在各自語言上的體現;對翻譯的原則以及翻譯者的社會責任問題進行了探討后指出:文化是有階級的,翻譯者應該承擔起文化傳播與交流的使命,并應具有嚴謹求實的科學態度.

作 者： 于春昱   作者單位： 哈爾濱工程大學,外語系,黑龍江,哈爾濱,150001  刊 名： 哈爾濱學院學報  英文刊名： JOURNAL OF HARBIN UNIVERSITY  年，卷(期)： 2004 25(8)  分類號： G04  關鍵詞： 文化   翻譯  

【中西方文化交流與翻譯】相關文章：

中西方節日的對比10-09

文化交流邀請函01-14

中西方不同的秋季保健04-27

中西方交際禮儀的差異03-10

中西方人交友的差異研究10-17

中西方飲食文化差異12-09

《莊子》翻譯03-16

翻譯簡歷05-04

翻譯中介詞的五種翻譯技巧04-28

翻譯實踐報告總結 翻譯實踐報告范文10-15