- 相關推薦
納蘭容若
納蘭容若,清初第一詞人。
生于溫柔富貴,卻滿篇哀感頑艷;
身處花柳繁華,心卻游離于喧鬧之外;
真正的八旗子弟,卻喜結交落拓文人;
行走于仕途,一生卻為情所累;
風華正茂之時,卻匆匆離世;
??
一位幾乎擁有世間一切的惆悵男子,
一段三百年來傾倒無數后人的傳奇。
成容若君度過了一季比詩歌更詩意的生命,所有人都被甩在了他櫓聲的后面,以標準的凡夫俗子的姿態張望并艷羨著他。但誰知道,天才的悲情卻反而羨慕每一個凡夫俗子的幸福,盡管他信手的一闋詞就波瀾過你我的一個世界,可以催漫天的焰火盛開,可以催漫山的荼靡謝盡。
——徐志摩
納蘭性德,(1655—1685)原名成德,字容若,號楞伽山人。滿洲正黃旗,武英殿大學士明珠長子,清初著名詞人。
少年聰穎過人,文武雙全,與康熙十五年(1676,時年容若22歲)時殿試二甲第七名,賜進士出身,授三等侍衛,后循進一等,武官正三品。納蘭性德的成就主要在詞,與陽羨派代表陳維崧,浙西派掌門朱彝尊鼎足而立,并稱“清詞三大家”。
其詞風清新雋永,哀感頑艷,頗有南唐后主遺風。王國維有評:“以自然之眼觀物,以自然之舌言情??北宋以來,一人而已!
容若著有《通志堂集》包括賦一卷,詩、詞、文、《淥水亭雜識》各四卷。內容豐饒,堪稱全才。納蘭在詞作方面頗有造詣,先后集結為《側帽》、《飲水》,后人多稱納蘭詞。 納蘭詞現存348(一說342)首,內容涉及愛情友情、邊塞江南、詠物詠史以及雜感等方面。獨具真情銳感,直指本心,其中尤以愛情(悼亡)詞最為哀感凄艷,引人共鳴。
眾家話納蘭
徐乾學《納蘭性德墓志銘》:清新雋秀,自然超逸。
顧貞觀《納蘭詞評》:容若詞一種凄惋處,令人不能卒讀。
周之琦《篋中調》:格高韻遠,極纏綿婉約之致。
梁啟超:容若小詞,直追后主。
寫作背景
清康熙二十一年(1682年)二月十五日,性德隨從康熙帝詣永陵、福陵、昭陵告祭,第一文庫網二十三日出山海關,《長相思》及《如夢令》(萬帳穹廬人醉)作于出關前后之途中。作者出關時冰雪未銷,又離開了京城千山萬水,對于生于關內,長于京城的性德而言,一切都是那么荒涼,那么寂寞,于是不由人思念親人朋友,作者有感而發,填下這首《長相思》。
山一程,水一程,身向榆關那畔行,夜深千帳燈。
風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲。
①程:道程,路程。
②榆關:即山海關,古名榆關,明代改今名。
③那畔:即山海關的另一邊,指身處關外。
④帳:軍營的`帳篷,千帳言軍營之多。
⑤更:gēng,舊時一夜分五更,每更大約兩小時。
⑥聒:guō,嘈雜攪人。
⑦故園:謂京師。
⑧此聲:指風雪交加的聲音。
【翻譯】
一路上跋山涉水,向榆關那邊行進。夜深宿營,只見無數行帳中都亮著燈火。 挨過了一更又一更,風雪聲吵得我鄉心碎亂,鄉夢難圓。家鄉沒有這種聲音。
? 山、水、風、雪,均為實寫,不著一字修飾。
? 一程的重復出現,見出跋山涉水旅途的漫長,同時漸行漸遠意味著離家鄉也越來越
遠?臻g的轉換突出了行程中的動感。
? 一更的重復出現,見出風雪肆虐。長夜不絕,關外風雪來勢猛烈。時間的流動,展
現出長夜漫漫無休無止的綿長感。
王國維曾經非?春谩耙股钋簟边@一詞句,曰:明月照積雪、大江流日夜、澄江靜如練、山氣日夕佳、落日大旗中、中天懸明月、大漠孤煙直、長河落日圓,此等境界可謂千古奇觀。求之于詞,則納蘭容若塞上之作,如《長相思》“夜深千帳燈”??差近之。 千山萬水,千軍萬馬,一路東進。風雪夜,那無數的帳篷都亮著燈火,那哪里是地上的燈火呢,簡直就是天上璀璨的繁星呀。作者身為貼身侍衛,侍君;,是義不容辭的天職,多少人還求之不得呢!但這并不妨礙作者流露出些許的思鄉之情。隨征有苦,卻并不直言,只一句“夜深千帳燈”輕輕帶過,清寒而不失壯觀。
上片寫行程之勞。起句突兀,既顯空間之廣袤,又寓時間之流逝,氣象闊大。“山一程,水一程”六字,直寫戍路途之曲折迢遙,側寫跋山涉水之艱險辛苦。疊用兩個“一程”,突出了路途的修遠和行程的艱辛。第三句“身向榆關那畔行”,交代行旅去向。此處說“身”向榆關,而非“心”向。其實就是說,軀體越來越遠離了故鄉,而心靈卻越來越趨向京師,越來越拴緊了故園。“榆關”是指山海關,“那畔”即“那邊”。
當我們讀到這里,仿佛浮現出這樣一幅圖景:大隊人馬,翻山越嶺,登舟涉水,風餐露宿,走了一程又一程,一直向山海關方向進發。而詞人因為留戀家園,卻是頻頻回首,步履蹣跚,望斷白山黑水而不見故園影蹤!耙股钋簟币痪洌瑢懙氖且雇硭逘I于曠野的情景:深青的天幕下,漆黑的曠野上,一座座營房,燈火熠熠,映照著永夜無眠的人。“千帳燈”是虛寫,寫詞人這次出巡隨從眾多。為什么夜深了,而仍然營火閃爍呢?這就為引出
下片的“鄉心”蓄勢。
下片側重游子思鄉之苦,交代了深夜不眠的原因。換頭寫景,“風一更”“雪一更”,突出塞外風狂雪驟的荒寒景象。這是寄情于景,風雪載途,行者鄉思更烈。疊用兩個“一更”,突出塞外卷地狂風,鋪天暴雪撲打帳篷經久息的情景;也從一個側面寫出了天寒地凍之夜,人之輾轉難眠的狀態!榜猷l心夢不成”呼應上片的“夜深千帳燈”一句,直接回答了深夜不寢的原因。
著一“聒”字,突出了風雪聲響之巨;且極具擬人味,仿佛這風雪也通人心似的,徹夜念叨著故園的人事,讓人心潮起伏!榜猷l心”,用的是夸張手法,形象地表現了“一夜征人盡望鄉”的愁腸百轉的心態!肮蕡@無此聲”,交代了“夢不成”的原因:故鄉是沒有這樣的連綿不絕的風雪聒噪聲的,當然可以酣然入夢;而這邊塞苦寒之地,怎比鐘靈毓秀之京都,況且又是暴風雪肆虐的露營之夜,加之“鄉心”的重重裹挾,就更難入夢了。結尾這一句直截地表達了征人對故鄉的深深眷戀之意。
總的來說,上闋寫面、寫外,鋪陳壯觀;下闋寫點、寫內,曲描心情。選取的都是平凡的事物,如山水風雪、燈火聲音。又采用短小精悍而通俗易懂的語句,輕巧排列,對應整齊。信手拈來,不顯雕琢。
全篇融細膩情感于雄壯景色之中,盡顯非凡,作者用山,水,千帳燈,風,雪等大的物像,來寄托細膩的情感思緒。纏綿而不頹廢,柔情之中露出男兒鎮守邊塞的慷慨報國之志。沒有一般邊塞詩的大氣、沉痛、悲涼、雄壯,而是風格婉約,筆調纏綿,少了抑揚頓挫的沉雄,多了小兒女的纏綿情態。
【納蘭容若】相關文章:
納蘭容若的詩詞01-10
納蘭容若詩詞01-10
納蘭容若詩詞名句12-10
與納蘭容若對話作文09-12
納蘭容若簡介 -資料01-01
當陳奕迅遇上納蘭容若……07-26
與納蘭容若對話作文07-12
納蘭容若的愛情句子10-18
《納蘭容若》讀后感05-27