語義單元表示庫的半自動構建技術

摘要：提出了一種高效的半自動構建語義單元表示庫(英漢)的方法.該方法不是使用分詞和詞性標注等工具,而是直接對組成雙語句子的基本字符進行處理,采用語義單元實量匹配和重構語義單元樹的算法,對其產生的結果運用規則進行推斷,規則獨立于其他模塊并且可擴充.經人工檢查正確的語義單元加入語義單元表示庫中.實驗表明,該方法能保證結果的正確性,達到實用的水平. 作者： 方淼[1]  高慶獅[2]  余祖波[1] Author： Fang Miao[1]  Gao Qingshi[2]  Yu Zubo[1] 作者單位： 大連理工大學,計算機科學與工程系,遼寧,大連,116024大連理工大學,計算機科學與工程系,遼寧,大連,116024;中國科學院,計算技術研究所,北京,100080 期 刊： 華中科技大學學報（自然科學版）   ISTICEIPKU Journal： JOURNAL OF HUAZHONG UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY(NATURE SCIENCE) 年，卷(期)： 2005, 33(z1) 分類號： H085 關鍵詞： 機器翻譯    語義單元    實量匹配    重構    規則    機標分類號： TP3 H08 機標關鍵詞： 語義單元    表示庫    半自動    構建技術    方法    運用規則    雙語句子    實量匹配    基本字符    詞性標注    可擴充    組成    重構    英漢    推斷    算法    實驗    人工    模塊    檢查 基金項目： 中國科學院資助項目，科技部科研項目，大連理工大學校科研和教改項目 語義單元表示庫的半自動構建技術[期刊論文]  華中科技大學學報（自然科學版） --2005, 33(z1)方淼  高慶獅  余祖波提出了一種高效的半自動構建語義單元表示庫(英漢)的方法.該方法不是使用分詞和詞性標注等工具,而是直接對組成雙語句子的基本字符進行處理,采用語義單元實量匹配和重構語義單元樹的算法,對其產生的結果運用規則進行推斷...

【語義單元表示庫的半自動構建技術】相關文章：

半自動的意思, 半自動的解釋04-30

基因捕獲技術及其在水稻突變體庫構建上的應用05-02

半自動鉆床05-01

語義與語篇分析 --關于表示并列意義的「テモ文」04-28

構建開放式教學資源庫04-26

論法律語言平行語料庫的構建04-28

小規模英語語料庫的構建途徑04-29

淺談用地紅線數據庫的構建方法04-30

淺談用地紅線數據庫的構建方法04-30

基于元數據標準基礎用RDF和XML構建語義Web04-30