實用英語串燒：someone’s wearing crystals 某人是怪胎

　1. You're really somethin'. 你真了不起
　　somethin' 其實就是something，意思是「了不起的人∕事∕物」，

實用英語串燒：someone’s wearing crystals 某人是怪胎

。
　　A: Somebody was saying stuff about me, so I beat him up.
　　有人在說我的壞話，所以我揍他一頓。
　　B: You're really something, you know that?
　　你知道嗎？你真夠狠的。
　　2. someone's wearing crystals　某人是怪胎
　　水晶是嬉皮族的重要飾品，所以形容某人「戴水晶」，就是指對方有嬉皮精神，持著世界大同之類異想天開的`主張。而「家里養太多貓」通常是形容年老的女性。在美國人的刻板印象里，這兩種都是怪人。不過，這兩句都是相當美國式的表達方式。所以如果你跟加拿大人或是英國人講這句話，他們可能會聽不懂哦！
　　A:You're not friends with Debbie any more?
　　你和黛比不再是朋友了？
　　B:She's, like, wearing crystals and worshipping the goddess. I can't talk to her any more.
　　她就像，那些戴水晶還有膜拜女神的人，

資料共享平臺

《實用英語串燒：someone’s wearing crystals 某人是怪胎》(http://salifelink.com)。我沒辦法再和她交談了。
　　3. A strike someone as… A給某人……的印象
　　A strike someone as….是指「A給某人……的印象」，as的后面可以加形容詞或名詞。
　　A: What did you think of Greg's excuse for missing the game?
　　你認為葛瑞沒去比賽的借口如何？
　　B: It struck me as pretty fishy.
　　我覺得很可疑。
 

【實用英語串燒：someone’s wearing crystals 某人是怪胎】相關文章：

1.實用英語串燒：pick someone up 搭訕某人

2.實用英語串燒：stand someone up 放（某人）鴿子

3.實用英語串燒：take it out on someone 將某人當成出氣筒

4.實用英語串燒：rat someone out 打某人小報告

5.用英語串燒：have a soft spot for someone 喜愛（某人）

6.實用英語串燒：Is there someone else? 你是不是有了新歡？

7.實用英語串燒：What’s the holdup? 何事耽擱？

8.實用英語串燒：burst your bubble 粉碎某人的美夢