《晏子使楚》比較閱讀

時間：2023-05-01 03:18:30 資料我要投稿

相關推薦

《晏子使楚》比較閱讀

（一）

【甲】晏子使楚（略）

【乙】景公①之時，雨雪三日而不霽②。公被狐白之裘，坐堂側陛③。妻子入見，立有間。公曰：“怪哉！雨雪三日而天不寒。”晏子對曰：“天不寒乎？”公笑。晏子曰：“嬰聞古之賢君，飽而知人之饑，溫而知人之寒，逸而知人之勞。今君不知也。”公曰：“善。寡人聞命矣�！蹦肆畛鲷冒l(fā)粟以與饑寒者�？鬃勇勚唬骸瓣套幽苊髌渌肮苄衅渌埔�。”（節(jié)選自《晏子春秋》）

【注釋】 ①景公：齊國國君。②霽：天放晴。③陛：皇宮的臺階。

1.用“/”標出下面句子朗讀時應有的兩處停頓。（2分）

其實味不同

2.解釋下列加點的字。（4分）

（1）吏二縛一人詣王（）（2）晏子避席對曰（）．．

（3）葉徒相似（）（4）公被狐白之裘（）．．

3.用現(xiàn)代漢語翻譯下列句子。（4分）

（1）圣人非所與熙也，寡人反取病焉。譯文：

（2）乃令出裘發(fā)粟以與饑寒者。譯文：

4.甲文中的“橘生淮南則為橘，生于淮北則為枳”現(xiàn)象說明了什么？請簡要回答。（ 2分）答：

5.甲乙兩文中的晏子、楚王、景公三人都有值得肯定的地方，請選其中的一人，略作評析。（2分）

答：

（二）

[甲]晏子使楚（略）

[乙]晏子辭千金

晏子方食，景公使使者至。分食食之，使者不飽，晏子亦不飽。使者反，言之公。公日：“嘻!晏子之家，若是其貧也!寡人不知，是寡人之過也�！笔估糁虑Ы鹋c市租，請以奉賓客。晏子辭。三致之，終再拜而辭。 (選自《晏子春秋》)

1．解釋下列句中加點的字詞。(4分)

(1)坐盜( ) (2)其實味不同( ) ．．．

(3)生于淮北則為枳( ) (4)使者反( ) ．．

2．請從[乙]文中找出一個與“得無楚之水土使民善盜耶”中“之”的意義、用法相同的句子。(2分)

3．用現(xiàn)代漢語翻譯下列句子。(4分)

(1)齊人固善盜乎? 譯文：

(2)景公使使者至。譯文：

4．從[甲][乙]兩文，可以看出晏子是怎樣的人?(4分)

(三)

一、閱讀《晏子使楚》，完成練習

晏子使楚。楚人以晏子短，為小門于大門之側而延晏子。晏于不入，曰：“使狗國者從狗門入，今臣使楚，不當從此門入。”儐者①更道②從大門入。見楚王，王曰：“齊無人耶?使子為使�！标套訉υ唬骸褒R之臨淄三百閭②，張袂④成陰，揮汗成雨，比肩繼踵而在，何為無人?”王曰：“然則何為使予?”晏子對曰：“齊使使各有所主，其賢者，使使賢主，不肖者使使不肖⑤主。嬰最不肖，故宜使楚矣。”

注：①儐者：接引賓客的人；②更道：改變道路；③閭：古代二十五家為一閭；④袂：衣袖；⑤不肖：不才。

1．解釋下列句子中指定的詞語。

(1)為小門于大門之側而延晏子延： (2)今臣使楚使：

(3)晏子對曰對： (4)比肩接踵而在比：

2．翻譯以下句子。

(1)張袂成陰，揮汗如雨，比肩繼踵而在，何為無人?

(2)其賢者，使使賢主。

3．面對楚王的戲弄，晏子是怎樣回擊的?用原文回答。

（一）答案1．其／實味／不同（每處1分，共2分）

2．（1）捆綁（2）座位（3）白白地（僅僅、只）（4）通“披”，穿

3．（1）品德高尚的人是不可以跟他戲弄（開玩笑）的，我反而自取恥辱（自討沒趣）了。

（2）（景公）于是命令下屬拿出衣服和糧食賜給挨餓受凍的百姓。