古漢語于字結構在古日語中的訓讀

根據"于"字在句中的位置以及語法功能,"于"字結構可構成被動態,亦可構成能動態.本文以《論語》《道德經》《莊子》中出現的相關例句為依據,從比較語言學的視角就古日語對"于"字結構的訓讀方式進行考察和分析,指出盡管與古漢語之間存在著一定的差異,但是從整體上看,古日語的訓讀基本可以把握"于"字結構的語法功能,并以"に""より""を""と"等格助詞體現出介詞"于"字的語法功能.

作 者： 李琳 楊金萍   作者單位： 華南師范大學,廣東,廣州,510631  刊 名： 遼寧行政學院學報  英文刊名： JOURNAL OF LIAONING ADMINISTRATION COLLEGE  年，卷(期)： 2008 10(2)  分類號： H109.2  關鍵詞： "于"字結構   古漢語   古日語   訓讀   功能  

【古漢語于字結構在古日語中的訓讀】相關文章：

日語中雙重結構的考察04-28

越中覽古教案05-24

《越中覽古》教案04-25

中動結構的界定04-28

《越中覽古》教案二04-25

日語口語中的「音便」現象04-27

商務日語中敬語詞的選用04-26

日語中助數詞的新視角04-27

泡沫夾層結構在飛機次承力結構中的應用04-26

探討日語聽力教學中的文化滲透04-28