On Making Friends-論交友

1. 人人需要朋友。

2. 真正的友誼。

3. 我的交友原則

   As a human being one can hardly do anything without a friend. As a matter of fact, you'll feel lonely without a friend. Moreover, suppose you are in need of help, whom will you turn to if you have no friends? In any case, we find it nectssary to make friends not only because of getting help from then.

    It goes without saying that everyone knows that a friend in need is a friend indeed. True frlendship results from understanding and trusting between each other. Those who share your pain and hardship are your true friends, while those who are anxious to please you may be your false friends.

   In my opinion, we have to stick to the principle of making friends who are honest and reliable, that is to say, a friend should be trusted and be depended upon.

論交友

    作為一個(gè)人，沒(méi)有朋友將一事無(wú)成。事實(shí)上，沒(méi)有朋友你會(huì)感到孤獨(dú)。另外，你需要幫助的時(shí)候，如果你沒(méi)有朋友．那么你求助于誰(shuí)呢? 總之，我們發(fā)現(xiàn)交友是必要的，并不只是因?yàn)槟軌驈呐笥涯抢锏玫綆椭��?/p>

    不言而喻，人人都知道患難中幫助你的朋友才是真正的朋友。真正的友誼來(lái)源于相互理解和相互信任。與你分擔(dān)痛苦和艱難的人是你的真正朋友，而急于取悅你的人或許是你的假朋友。

    我的觀點(diǎn)是，應(yīng)當(dāng)堅(jiān)持交誠(chéng)實(shí)可靠的朋友這條原則，也就是說(shuō)，朋友應(yīng)是可信賴可依靠的。