學德語真的很難嗎?于我看來,既難也不難,
德語學習經驗:磨刀不誤砍柴工
。說難是指真正熟練掌握德語,以融進德國的學習生活是要經歷相當的一段過程,付出不懈的努力的;說不難是指只要你扎扎實實地打好基礎,1200學時(甚至只需800學時)真正地付出了,通過DSH并非常人說的那么難。我正式學德語不到一年半,較為順利地通過了DSH,這一期間付出了不少努力,也有了不少感想,今天寫出來與大家交流交流。
說正式學是因為我在此之前的暑假自學了一段德語,而且是頗有成效的。我自學的教材是《德語三百小時》,這是一本側重基礎語法的教材。我的考慮是要較迅速地入門就必須了解一門語言的基本框架,即語法,有了這個框架你就可以靈活變通。對于我們這些“大齡”的以及想迅速掌握語言的人,我并不贊同忽視語法而側重語感的教學法,這一方法并不利于速成!后來的事實也表明我的這一觀點是正確的。
我首先大略地學了一下德語的基本發音,對于我而言,發音是很重要的,因為我記單詞向來是能規則拼得出來就記得住,不規則的拼寫單詞我則很難記住。而且德語的拼讀比英語規范得多,掌握了發音學單詞完全不是件難事。但當時由于我是自學的,所以我并不敢大聲地朗讀出來,怕萬一發錯了就很難糾正了,只是在心里默念。
接下來便是啃枯燥的語法。為了專心學德語,我呆在學校里,沒有回家。七月的天氣又潮又熱,悶得讓人心浮氣燥,有好幾次我真是差點坐不住了,但憧憬起未來,想起父母鼓勵般的微笑,我硬是撐了下去……就這樣啃了一個多月,我學完了德語的基本語法,而且是相當扎實(我也不知為什么,我的語法就是記得比較牢,或許是我生性比較嚴謹的緣故),
學習資料
《德語學習經驗:磨刀不誤砍柴工》(http://salifelink.com)。回想起來充滿了自豪感,因為有人到德國學了一年,還是語法錯誤不斷,相比之下,我可謂高效了(省時又省錢)。
我所以暑假這么拼,也是有壓力的。因為我幸運地被北京歌德學院錄取了,但還不是正式錄取。通知書中告知,我必須先到學院初學兩個星期,之后進行一次考試,才正式決定是否錄取我。我實在不清楚這是個什么性質的考試,如果是淘汰性質的,誰不珍惜在歌德學院學習的機會?誰能不拼命呢?可后來事實說明,我實在是多慮了。這只不過是個檢驗性質的考試,只要你收到歌德的通知書,就基本被錄取了。但一個多月也沒白學,歌德的教學法與中國人的完全不同,沒有自學過的人一時還很難適應,跟不上。
出乎我的意料,歌德的老師并沒有系統地教我們發音,只是適時地糾正一下我們錯誤的發音。對于這點我不太習慣,因為我不喜歡憑感覺地,模糊地學東西(這或許是我聽力一直不是很好的一個原因)。但好在我自學過了,也沒覺得有多 煩。其它東西我更是很容易接受了,因為我已經有了很好的底。現在回想起來我一直認為,我的感受力不是很強,是個偏抽象思維的人,這樣的人學語言應該像我這樣先給自己構造個框架,系統地學一下,再往里填充。
【推薦閱讀】
經驗會員積分怎么獲得?怎么查詢?積分可以如何使用?可以直接轉換為現金嗎?http://salifelink.com/jingyan/13254.html
shareba經驗分享: 如何掙錢http://salifelink.com/jingyan/14063.html
十萬份免費下載/閱讀資料:http://salifelink.com/store_m_628846_0_5_1.html
〔德語學習經驗:磨刀不誤砍柴工〕隨文贈言:【受惠的人,必須把那恩惠常藏心底,但是施恩的人則不可記住它。——西塞羅】