語言能力的訓練和培養

 

    語言運用能力包括聽，說，讀，寫這四項語言交際中最重要的基本技能，

德語學習：語言能力的訓練和培養

。這些技能的提高，是學習外語的最終的目標。（當然，對外語專業的學生來說，還需要掌握翻譯這項更高級的技能，對此，本文不做討論）對每個學習德語的人來說，要在日常的學習中時刻注意對這些基本技能的訓練和培養。以下就分別對這四個方面做一個討論，希望能對朋友們有所幫助。

 

    聽

 

    這對大多數人來講，是一個比較難的項目，即使是德語專業的學生也常常感到有力不從心之感。其實，我以前也經常在聽力課上睡覺。后來我就弄了一盤磁帶，在睡覺前翻來覆去地聽，終于就練上去了。聽力的要點在于對語音的感覺，所以，建議大家務必要掌握好語音，要能發準每一個音，這樣，當你聽到這個音時，就能正確地反應出來。聽力包括對語音地辨別能力和理解所聽到的內容的能力。在平時訓練中，我們應更注重前者，因這是基礎。具體可以采取如下的方法：那到一篇聽力時，先聽一遍后（或者兩遍）就去做練習；接著對答案，在答案的基礎上再聽上個兩，三遍。然后，就可以看著原文聽，直到能聽清每一個詞。最后再關上書反復聽，直到聽清每一個詞。這樣盡管表面上看要花很多時間才能搞定一篇文章。但效果極佳，我本人聽德語和英語都是這樣的。

 

    說

 

    在初學階段，我個人認為，說是一個比較次要的方面，

學習資料

《德語學習：語言能力的訓練和培養》(http://salifelink.com)。千萬不要急于求成，想馬上就能開口說話。這時的任務就是讀書，要大聲地讀，反復地讀。特別是要注意語音的準確。只有這樣才能為今后說得流利打下扎實的基礎。在有了一定的基礎后，就要開始有意識地加強說的訓練了。最基本的方法就是做替換練習，就是對一些常用的句型采取更換其中句子成分的方法反復地練。

 

    比如Das kann ich mir nicht leisten.這句話，就要變換不同的詞來說：

 

    Das kannst du dir nicht leisten. /Das kann er sich nicht leisten. /Das k?nnen wir uns nicht leisten. ...

 

    Ein eigenes Auto kann ich mir nicht leisten./Ein Haus kann ich mir nicht leisten. ...

 

    每個句型能說上個20-30句的話，基本上就能比較好地掌握了。此外，在日常生活中要利用一切機會說，哪怕是自言自語也不要緊。再有，就是要多聽多模仿，主要是模仿標準的語音語調。

 

 

【推薦閱讀】
 

經驗會員積分怎么獲得？怎么查詢？積分可以如何使用？可以直接轉換為現金嗎？http://salifelink.com/jingyan/13254.html

shareba經驗分享： 如何掙錢http://salifelink.com/jingyan/14063.html

十萬份免費下載/閱讀資料：http://salifelink.com/store_m_628846_0_5_1.html

 

　　〔德語學習：語言能力的訓練和培養〕隨文贈言：【受惠的人，必須把那恩惠常藏心底，但是施恩的人則不可記住它。——西塞羅】