一、復(fù)習(xí)方法篇
1大部分人背書都是背了后面忘了前面,正襟危坐幾個(gè)小時(shí),其實(shí)記住的單詞沒幾個(gè),為什么?因?yàn)槿说摹∷矔r(shí)記憶力只能記憶; 2我看過很多人的每日計(jì)劃,什么幾點(diǎn)到幾點(diǎn)是背單詞時(shí)間,
官方推薦在職研究生同等學(xué)力英語申碩經(jīng)驗(yàn)
。這個(gè)沒用,你花幾個(gè)小時(shí)光背單詞,記憶效率絕對(duì)很低,腦袋都木掉,合上書一個(gè)字也想不起來。一些英語牛人就一個(gè)背單詞方法——小卡片。每天沒事就拿出來看一下,堅(jiān)持不懈,效果絕對(duì)好。3有個(gè)偉大的艾賓浩斯記憶曲線,非常厲害,只要按照那個(gè)曲線在遺忘臨界點(diǎn)復(fù)習(xí),背單詞絕對(duì)不能沒有例句,中文的一個(gè)詞你可以對(duì)他有很多種解釋,英文也一樣,如果沒有例句幫你體會(huì)單詞用法,光背詞意在真正閱讀的時(shí)候一定會(huì)抓瞎,
備考資料
《官方推薦在職研究生同等學(xué)力英語申碩經(jīng)驗(yàn)》(http://salifelink.com)。(劉毅的背單詞的書每個(gè)單詞都有例句)5 現(xiàn)在科技發(fā)達(dá),學(xué)習(xí)工具很多,巧加利用才能事半功倍。我用的是因?yàn)閱卧~必須得放到文章中能夠認(rèn)知才叫記住了單詞這樣單詞的記憶會(huì)達(dá)到事半功倍的效果。傳統(tǒng)的每天只是拿著單詞書死記硬背是不科學(xué)的也是效率最低的。
在單詞有了進(jìn)步之后,你會(huì)發(fā)現(xiàn)不管是漢譯英還是英譯漢都不在害怕。但是前提仍然是,多多練習(xí)。熟能生巧,翻譯多了,跟好的翻譯答案對(duì)照之后,你會(huì)發(fā)現(xiàn)好多“的字結(jié)構(gòu)”“使字結(jié)構(gòu)”“無主句”等等之類的句子其實(shí)翻譯方法是很有章可循的,翻譯多了,你會(huì)知道什么情況下用被動(dòng)結(jié)構(gòu),什么情況下用強(qiáng)調(diào)結(jié)構(gòu),這些能力的前提是必須得多多練習(xí)。