You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it.

　　如果你有夢想的話，就要去捍衛它。那些一事無成的人想告訴你你也成不了大器。如果你有理想的話，就要去努力實現。

　　當人們做不到一些事情的時候，他們就會對你說你也同樣不能。

　　不要讓別人告訴你，你不能做什么。只要有夢想，就要去追求。那些做不到的人總要告訴你，你也不行。想要什么就得去努力，去追求。

　　當你最認為困難的時候，其實就是你最接近成功的時候。

　　不要讓別人告訴你，你不能做什么。那些做不到的人總要告訴你，你也不行。只要有夢想，就要去追求。

　　Martin Frohm: What would you say if a man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?

　　馬丁：如果有個人連襯衫都沒穿就跑來參加面試而我卻錄用了他，你會怎么想?

　　Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.

　　克里斯·加德納：那他穿的褲子一定十分考究。

　　People can't do something by themselves,they wanna tell you you can not do it.

　　當人們做不到一些事情的時候，他們就會對你說你也同樣不能。

　　That maybe happiness is something that we can only pursue.

　　And maybe we can actually never have it....no matter what.

　　Christopher: Knock Knock

　　Christopher Gardner: Who’s there?

　　Christopher: nobody

　　Christopher Gardner: nobody who?

　　Christopher:

　　你要信任我,好嗎?

　　我信任你。

　　你是個好爸爸。

　　當時間將你我分開

　　你有何感想

　　當你回想起我之時

　　是否帶著憂傷

　　無所謂

　　就讓我

　　與孤獨相依

　　與時光終老

　　Don't let anyone tell you that you can not do it, even if it is me. If you have a dream, you should go and protect it.

　　如果你有夢想，就去捍衛它! 一事無成者會告訴你; 你不能。 但 你有過夢想的話，就要去實現它。 就這樣。