A true friend is one soul in two bodies.

　　摯友如異體同心。——　Aristotle 亞里士多德

　　Love your neighbor as yourself.

　　愛鄰如己。——　Jesus Christ 耶穌

　　One good turn deserves another.}

　　好心得好報。——　Heywood 希伍德

　　A friend in need is a friend indeed.

　　患難朋友才是真朋友。——　Ray 雷

　　Good words cost nothing, but are worth much.

　　良言不費分文，但價值甚大。——　T. Fuller 富勒

　　When you are at Rome do as the Romans do.

　　入鄉隨俗。——　Penn 班

　　Hearts may agree, though heads differ.

　　意見總有分歧，但其心則仍可能一致。——　T. Fuller 富勒

　　Birds of a feather flock together.

　　同聲相應，同氣相求。——　Cicero 西塞羅

　　Like to like.

　　物以類聚。——　Cicero 西塞羅

　　Slow help is no help.

　　遲助等于無助。—— Trench 特蘭芝

　　It takes two to make a quarrel.

　　必須有兩個人，才有爭吵。——　Henry Kingsley金斯萊

　　Be slow in choosing a friend; slower in changing.

　　擇友宜慎，棄之更宜慎。——　Benjamin Franklin富蘭克林

　　Never judge from appearance.

　　不要以貌取人。——　Tindale 巔岱

　　A man should keep his friendship in constant repair.

　　一個人應當讓他的友誼常新。——　Samuel Johnson 瓊生

　　Sometimes the best helping hand you can get is a good, firm push.

　　有時侯，及時有力的鼓勵是對你最好的幫助。——　John Thomas 托馬斯

　　A friend is a present which you give yourself.

　　朋友是你送給自己的一份禮物。——　Robert Louis Stevenson 史蒂文森

　　Fate chooses your relatives, you choose your friends.

　　親戚乃命定，朋友靠選擇。——　Abbe Jacques Delille 德力爾

　　A faithful friend is the medicine of life.

　　忠實的朋友是人生的良藥。—— William Shakespeare 莎士比亞

　　The bird a nest, the spider a web, man friendship.

　　鳥兒有巢，蜘蛛有網，人類有友誼。—— William Blake布萊克

　　He makes no friends who never made a foe.

　　從來沒有敵人的人也不會有朋友。—— Alfred Tennyson丁尼生

　　We choose our friends by instinct, but we keep them by judgment.

　　我們選擇朋友靠的是本能，但保持友誼靠的是判斷。—— Alfred Capus 卡皮

　　Friendship is love without his wings.

　　友誼是沒有羽翼的愛。—— George Gordon Byron 拜倫

　　Suspicion is the poison of true friendship.

　　猜疑是真誠友誼的一副毒劑。—— St. Augustine奧古斯丁

　　True friendship is a plant of slow growth.

　　真正的友誼像生長緩慢的植物。—— George Washington 華盛頓

　　A hedge between keeps friendship green.

　　朋友間適當保持距離，可使友誼常青。—— J. A. Charles 查爾斯