清明 孫昌胤翻譯

  清明 孫昌胤翻譯，是孫昌胤流傳于世的四首作品當(dāng)中的一首，主要表達(dá)作者對(duì)自由美好生活的向往。本文清明 孫昌胤翻譯由unjs.com編輯收集整理，希望大家喜歡！

  其原文如下：

····    清　明　　　

····· 唐·孫昌胤

··  清明暮春里，悵望北山陲。燧火開新焰，桐花發(fā)故枝。

··  沈冥慚歲物，歡宴阻朋知。不及林間鳥，遷喬并羽儀。

字詞解釋：

悵：惆悵；

燧火：鉆燧所生的火；

桐花：梧桐樹上的花；

朋知：朋友知交；

遷：移動(dòng)；

喬：高大的樹木；

翻譯：

  暮春三月，清明時(shí)節(jié)，我惆悵地望著城北的山邊。新取得的火種閃耀著光焰，梧桐樹的老枝頭又開滿桐花。可是我生活平淡毫無(wú)起色，羞對(duì)年年更新的花草，也不好意思邀朋友歡聚宴飲。可嘆我還不如這些林間的飛鳥，它們自由地從一棵樹飛向另一棵樹，還時(shí)不時(shí)梳理自己的羽毛。

中心大意：

  這首詞抒發(fā)了作者對(duì)自由美好生活的向往；

作者簡(jiǎn)介：

  孫昌胤，登天寶進(jìn)士第。柳宗元《與韋中立書》，稱其為子舉冠禮事，人以為迂。詩(shī)四首。

  以上這篇清明 孫昌胤翻譯就為您介紹到這里，希望它對(duì)您有幫助。如果您喜歡這篇文章，不妨分享給您的好友吧。更多古詩(shī)詞盡在：詩(shī)句大全 ！

  搞笑謎語(yǔ)，腦筋急轉(zhuǎn)彎，祝福語(yǔ)，每日驚喜不斷，盡在unjs.com！可通過掃描本站微信二維碼或者添加微信號(hào)：miyu_88，即可進(jìn)行體驗(yàn)！

【清明 孫昌胤翻譯】相關(guān)文章：

胤孫（胤孫）04-29

胤息04-29

《連昌宮詞》翻譯及鑒賞04-08

紀(jì)昌學(xué)射原文及翻譯07-28

清明古詩(shī)的翻譯03-25

佛教與中國(guó)文學(xué)--孫昌武佛教文學(xué)研究述評(píng)05-02

昌風(fēng)（昌風(fēng)）04-29

昌輝（昌煇）04-29

昌華（昌華）04-29

車胤囊螢夜讀的故事02-07