到京師詩意-到京師譯文

  到京師

    楊 載

城雪初消薺菜生，

角門深巷少人行。

柳梢聽得黃鸝語，

此是春來第一聲。

字詞解釋：

角門：不同于大門正門的小門；

譯文：

  京城的雪剛剛融化，薺菜已經沖破凍土伸了出來，深深的巷子中的小門很少有出來行走。一聲清脆的鳥叫聲從柳梢枝頭傳來了，原來這是春天來臨的第一個聲音。

作品賞析：

  本詩描寫初春之景，既表達了作者的苦悶心情，又表達作者因春天生機勃勃的景象而充滿希望的心情。

  京城雪剛剛消融，薺菜已經沖破凍土，嶄露勃勃生機，這一細節蘊含作者對京師的無限希望；“少”字則描寫了作者寄居在偏僻小巷中的寂靜落寞的環境，這與前面的“生”字形成鮮明對比，也是他愁悶心情的寫照。

  一聲清脆的鳥叫聲從柳梢枝頭傳來了，打破了寂寞、偏僻小巷的寂靜，仿佛給詩人帶來了人生新的生機。那善解人意的黃鸝令作者看到了生活的新希望。

作者簡介：

  楊載（1271—1323）元代中期著名詩人，與虞集、范梈、揭傒斯齊名，并稱為“元詩四大家”。字仲弘，浦城（今福建浦城縣）人。延祐二年進士，授承務郎，官至寧國路總管府推官。楊載文名頗大，文章以氣為主，詩作含蓄，頗有新的意境。

  以上這篇到京師詩意就為您介紹到這里，希望它對您有幫助。如果您喜歡這篇文章，不妨分享給您的好友吧。更多古詩詞盡在：詩句大全 ！

  搞笑謎語，腦筋急轉彎，祝福語，每日驚喜不斷，盡在unjs.com！可通過掃描本站微信二維碼或者添加微信號：miyu_88，即可進行體驗！

【到京師詩意-到京師譯文】相關文章：

京師04-30

京師得家書,京師得家書袁凱,京師得家書的意思,京師得家書賞析 -詩詞大全03-13

京師自來水公司05-01

送人歸京師翻譯詩歌鑒賞05-06

溪行寄京師故人道侶,溪行寄京師故人道侶張祜,溪行寄京師故人道侶的意思,溪行寄京師故人道侶賞析 -詩詞大全03-13

西江月 寄京師道友,西江月 寄京師道友尹志平,西江月 寄京師道友的意思,西江月 寄京師道友賞析 -詩詞大全03-13

北京師范大學概況04-27

到,到趙嘏,到的意思,到賞析 -詩詞大全03-13

剩到（賸到）04-29

北京師范大學的培訓心得05-02