相思令 吳山青全文及賞析

相思令 吳山青全文及賞析。相思令 吳山青是林逋的詩句，林逋是北宋詩人，該首詞表達與情人訣別的悲懷，下面unjs.com整理相思令 吳山青全文及賞析

相思令 吳山青全文及賞析

　　相思令·吳山青

　　——北宋 林逋

　　吳山青。越山青。兩岸青山相對迎。爭忍有離情。

　　君淚盈。妾淚盈。羅帶同心結未成。江邊潮已平。

 

　　相思令·吳山青翻譯：

　　錢塘江北青翠的吳山，錢塘江南清秀的越山，成天價俯看著征帆歸舟，似在殷勤送迎，好生有情。可此際，一對有情人兒正依依江岸，難分難舍，那山卻依舊招呼著行人歸客，全不管他倆的離情別緒，真個是無情透了。錢塘江水似乎也是無情，這對有情人，同心結子還未打成、定情之期還未說妥，它卻漲起大潮，催著行舟早發。可是，當他倆淚水盈眶之時，它也把潮頭悄悄漲到與岸齊平;似乎只等著淚珠奪眶而出，它也要讓潮水涌向四野一般。

 

　　相思令·吳山青賞析：

　　詞以一女子的聲口，抒寫她因婚姻不幸，與情人訣別的悲懷。開頭用民歌傳統的起興手法，“吳山青，越山青”，疊下兩個“青”字，色彩鮮明地描畫出一片江南特有的青山勝景。

　　“君淚盈，妾淚盈”，過片承前，由寫景轉入抒情。臨別之際，淚眼相對，哽咽無語。“羅帶同心結未成”，含蓄道出了他們悲苦難言的底蘊。

　　這首詞藝術上的顯著特點是反復詠嘆，情深韻美，具有濃郁的民歌風味。詞采用了民歌中常用的復沓形式，在節奏上產生一種回環往復、一唱三詠的藝術效果。詞還句句押韻，連聲切響，前后相應，顯出女主人公柔情似水

 

　　林逋作者介紹：

　　林逋(967一1028)字君復，漢族，浙江大里黃賢村人(一說杭州錢塘)。幼時刻苦好學，通曉經史百家。書載性孤高自好，喜恬淡，勿趨榮利。長大后，曾漫游江淮間，后隱居杭州西湖，結廬孤山。常駕小舟遍游西湖諸寺廟，與高僧詩友相往還。每逢客至，叫門童子縱鶴放飛，林逋見鶴必棹舟歸來。作詩隨就隨棄，從不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州，治喪盡禮。宋仁宗賜謚“和靖先生”。

 

以上這篇是相思令 吳山青全文及賞析。就為您介紹到這里，希望它對您有幫助。如果您喜歡這篇文章，請分享給您的好友。更多宋詞三百首盡在：詩句大全 望大家多支持本網站，謝謝。

 

 

【相思令 吳山青全文及賞析】相關文章：

相思令 吳山青林逋翻譯賞析05-06

吳山青·金璞明原文翻譯09-13

吳門夢故山,吳門夢故山趙嘏,吳門夢故山的意思,吳門夢故山賞析 -詩詞大全03-13

聞鵲喜 吳山觀濤 周密翻譯賞析05-06

寶雞吳山04-29

游吳山04-30

唐多令惜別閱讀答案 吳文英 翻譯 賞析05-06

《吳山圖記》原文03-10

游吳山作文05-06

逛吳山廟會05-01