漫談?dòng)⑽亩ㄕZ(yǔ)從句的翻譯

英文中有大量的定語(yǔ)從句,在翻譯時(shí)不僅要正確理解定語(yǔ)從句和句子其它成分之間的語(yǔ)法關(guān)系和內(nèi)在邏輯關(guān)系,進(jìn)行必要的句子結(jié)構(gòu)分析和語(yǔ)義分析,還要根據(jù)表達(dá)的需要時(shí)句式做適當(dāng)變動(dòng)和調(diào)整,使譯文順暢,符合漢語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣.

作 者： 盧潔   作者單位： 蚌埠學(xué)院,外語(yǔ)系,安徽,蚌埠,233030  刊 名： 考試周刊  英文刊名： KAOSHI ZHOUKAN  年，卷(期)： 2008 ""(6)  分類號(hào)： H3  關(guān)鍵詞： 定語(yǔ)從句   前置   后置   狀語(yǔ)  

【漫談?dòng)⑽亩ㄕZ(yǔ)從句的翻譯】相關(guān)文章：

定語(yǔ)從句05-04

英文語(yǔ)法難點(diǎn)：被分隔的定語(yǔ)從句05-04

定語(yǔ)從句教案11-15

關(guān)系代詞引導(dǎo)的定語(yǔ)從句05-04

關(guān)系副詞引導(dǎo)的定語(yǔ)從句05-04

定語(yǔ)從句優(yōu)秀教案設(shè)計(jì)12-31

定語(yǔ)從句的先行詞與引導(dǎo)詞04-26

考研英語(yǔ)中That引導(dǎo)的定語(yǔ)從句小結(jié)04-27

as, which 非限定性定語(yǔ)從句05-04

專四英語(yǔ)定語(yǔ)從句中關(guān)系代詞05-04