隱喻研究中的若干問題與研究課題

本文在回顧傳統隱喻理論的基礎上，對隱喻研究的兩個重要領域一隱喻的本質和隱喻的理解作了重點討論，并指出了存在的問題。作者認為，雖然許多研究者討論的都是隱喻，但他們對隱喻的概念和范圍卻有不同的認識。要對隱喻的本質有更清晰的理解，必須對隱喻的概念、隱喻種類作出明確的定義，隱喻理解過程實際上就是隱喻機制發揮其作用的過程。隱喻史上的“替換論”、“對比論”，以及現代隱喻理論中的“互動論”、“映射論”、“合成空間理論”等都是旨在解釋隱喻工作機制的理論。仔細研究它們的理論背景和內容，我們可以發現它們之間并非是互相排斥、互相矛盾的關系。在對它們進行整合的基礎上，我們可以更深刻地揭示隱喻的工作機制和意義發生的特點。作者還從隱喻學的歷史研究、隱喻理論的整合、隱喻理論的應用幾個方面談了對今后研究方向的看法。

作 者： 束定芳 湯本慶   作者單位： 上海外國語大學,上海,200083  刊 名： 外語研究  PKU CSSCI 英文刊名： FOREIGN LANGUAGES RESEARCH  年，卷(期)： 2002 ""(2)  分類號： H315  關鍵詞： 隱喻   問題   整合   應用  

【隱喻研究中的若干問題與研究課題】相關文章：

寫作中的隱喻思維研究04-29

英漢成語中的隱喻模式及其隱喻機制的研究04-29

體育用語中的隱喻現象研究04-27

生態哲學研究中的若干問題評析04-29

英語語調隱喻研究04-28

中西隱喻對比研究04-27

認知隱喻理論再研究04-28

地震地下水動態研究中的若干問題04-29

科技英語中隱喻的翻譯04-26

論隱喻的研究對象及理解過程04-27