漢俄語功能語法對比研究:評述與展望

二十多年過去,作為"積極語法"的功能語法已經發展到了一定的階段.要繼續發展和壯大,功能語法必然面臨著新的課題和挑戰.其創始人А.В. Бондарко明確提出,功能語法理論未來的一個重要發展方向是對比研究,因為建立在一定語義范疇上的功能語義場在不同語言中可能在結構上有著本質的差別.因此,功能語法的研究已經不能再局限于一種語言.也就是說,與其他語言進行對比研究,這是功能語法目前及今后面臨的最長遠、最艱巨和最宏偉的任務.而漢俄功能語法的對比研究則是擺在我們中國俄語工作者面前的任務.功能語法對比研究對外語教學的影響和作用是無庸置疑的.

作 者： 姜宏 JIANG Hong   作者單位： 復旦大學,上海,200433  刊 名： 外語研究  PKU CSSCI 英文刊名： FOREIGN LANGUAGES RESEARCH  年，卷(期)： 2005 ""(6)  分類號： H35  關鍵詞： 對比分析   功能語法理論   漢俄語功能語法對比研究  

【漢俄語功能語法對比研究:評述與展望】相關文章：

語義擴展模式與漢日語對比研究04-28

英、法、漢否定詞對比-英、法、漢否定結構對比研究之一04-27

英漢模糊限制語的對比研究:類型和功能04-29

系統功能語法初探04-28

漢維語量詞對比探析04-26

語義功能語法--功能主義在中國的新發展--兼論語義功能語法與系統功能語法語義性質之區別04-28

對比功能分析與翻譯04-26

俄羅斯功能語法探析04-28

配價、詞義、句式 -兼俄漢詞匯語義-句法對比研究04-28

雙音節漢越詞與現代漢語詞匯的對比研究04-29