漢日程度副詞比較「比較的」對比略論

"比較"、「比較的」分別是漢語和日語中的程度副詞,其功能是對程度加以比較.在比較事物時,以是否依據(jù)客觀標(biāo)準(zhǔn)、主觀標(biāo)準(zhǔn),著眼于性質(zhì)、狀態(tài)的比較這方面,二者是完全相同的.在負(fù)面評價方面,"比較"和「比較的」的修飾范圍不同,"比較"雖有一定的限度,但范圍比「比較的」要大,這是兩者的主要區(qū)別.在程度和模糊量詞方面,"比較"、「比較的」是允許和數(shù)量詞共用的.在否定命題方面,"比較"多修飾形容詞,但多修飾肯定形式,不太修飾否定形式;「比較的」除了肯定命題以外也可以參與否定命題,以比較肯定性程度和否定性程度.

作 者： 趙素萍 ZHAO Su-ping   作者單位： 徐州師范大學(xué),外國語學(xué)院,江蘇,徐州,221116  刊 名： 徐州師范大學(xué)學(xué)報（哲學(xué)社會科學(xué)版）  PKU 英文刊名： JOURNAL OF XUZHOU NORMAL UNIVERSITY(PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCES EDITION)  年，卷(期)： 2006 32(6)  分類號： H36  關(guān)鍵詞： 漢語   日語   比較   比較的   程度副詞  

【漢日程度副詞比較「比較的」對比略論】相關(guān)文章：

形容詞與副詞的比較級05-04

對比較內(nèi)向的幼兒評語01-10

比較級形容詞或副詞 + than05-04

考研英語寫作對比和比較型11-13

副詞及其基本用法05-04

英語同源副詞的區(qū)別05-04

語法：副詞yet的用法詳解05-19

關(guān)系副詞引導(dǎo)的定語從句05-04

判斷關(guān)系代詞與關(guān)系副詞05-04

對比的作文06-06