方言節(jié)目的敘事風(fēng)格論文

　　【摘 要】時(shí)下方言節(jié)目在各地方臺(tái)大行其道，頗得老百姓關(guān)注，而且收視率極高。吉林電視臺(tái)都市頻道于去年年底策劃制作了一檔方言欄目《說實(shí)在的》，引起廣泛關(guān)注。筆者對(duì)其獨(dú)特的敘事風(fēng)格印象頗深，現(xiàn)進(jìn)行分析和探討。

　　【關(guān)鍵詞】方言節(jié)目 敘事風(fēng)格

　　人們由于各自性格、環(huán)境、經(jīng)歷及教養(yǎng)而形成的對(duì)人生對(duì)現(xiàn)實(shí)的獨(dú)特感受和累積經(jīng)驗(yàn)，包括生活閱歷和知識(shí)構(gòu)成兩個(gè)方面稱為經(jīng)驗(yàn)范圍。在傳播中，各方的經(jīng)驗(yàn)范圍重疊的越多越好，重疊越多表明信息流通中的阻礙越少，而重疊越少，困難越多。對(duì)于受眾本身，人們都會(huì)接觸盡量與自己觀點(diǎn)相吻合的信息，同時(shí)竭力避開相抵觸的信息。對(duì)信息進(jìn)行有選擇的接觸、理解和記憶。

　　方言節(jié)目本身將一種隔膜消除，使得人們對(duì)信息的防備心理減少，同時(shí)，方言節(jié)目的內(nèi)容一般都是家長(zhǎng)里短身邊的事情，與受眾生活息息相關(guān)，緊密結(jié)合。有著一種地理與心理的貼近，觀眾更有意愿收看。

　　方言新聞節(jié)目和“民生新聞”并無二質(zhì)，主要以播報(bào)所在地區(qū)范圍內(nèi)新近發(fā)生的新聞事件為主，和老百姓的生活息息相關(guān)，柴米油鹽之事變成電視熒屏關(guān)注的重點(diǎn)，觀眾沉浸于自己熟悉的現(xiàn)實(shí)，窺視發(fā)生在自己周圍的人生群像，在別人的悲歡離合中獲得快樂和滿足，得到啟發(fā)和引導(dǎo)。

　　《說實(shí)在的》就是抓中這一主脈搏對(duì)癥下藥。以觀眾喜聞樂見的家長(zhǎng)里短，奇聞趣事為主料，以矛盾，糾紛為主線對(duì)新聞事件進(jìn)行有取舍的采訪、報(bào)道、評(píng)論。

　　1.欄目?jī)?nèi)容家常化

　　目前我國的新聞?lì)惞?jié)目大都政策性導(dǎo)向性比較強(qiáng)，宣傳性是主流媒體的首選內(nèi)容。這些內(nèi)容多為比較嚴(yán)肅正統(tǒng)的政治和經(jīng)濟(jì)新聞等類的“硬新聞”，而報(bào)道的角度多從工作入手，做得不好，往往宏大而空泛，與普通人的生活情趣多少存在一些隔膜；可是這些方言播報(bào)類的新聞節(jié)目在其內(nèi)容上卻有了與以前的新聞節(jié)目不同的創(chuàng)新與發(fā)展，其更多的是與普通民眾生活密切相關(guān)的社會(huì)新聞等類的“軟新聞”、“民生新聞”。這些新聞的主角不再是以前新聞節(jié)目中的政治家、領(lǐng)導(dǎo)者，而是生活在我們身邊的普普通通的社會(huì)大眾，他們的生活與我們的生活密切相關(guān)，他們的問題很多也是我們面對(duì)的問題，因而，這類新聞更容易引起普通社會(huì)大眾的興趣與關(guān)注。

　　同時(shí)，其播報(bào)新聞的角度更多的是從普通受眾的角度出發(fā)，站在社會(huì)大眾的立場(chǎng)，用大眾的觀念和標(biāo)準(zhǔn)審視新聞，判斷新聞的價(jià)值。這樣，也更容易引起普通社會(huì)民眾的共鳴，得到這些人的支持。

　　《說》借鑒民生新聞的報(bào)道視角，更多的從普通受眾的立場(chǎng)和角度出發(fā)，用大眾的觀念和標(biāo)準(zhǔn)來判斷新聞的價(jià)值，回避國內(nèi)外的重大事件，將報(bào)道范圍界定在濟(jì)南，并適當(dāng)輻射至濟(jì)南周邊的其它地區(qū)，突出了地域特色，播報(bào)內(nèi)容不外乎濟(jì)南市內(nèi)市外人們身邊發(fā)生的一些新鮮有趣的、關(guān)系到老百姓切身生活的甚至是家長(zhǎng)里短的事兒。其它像鄰里糾紛、家庭糾葛、遭遇騙局之類的事件，甚至是離奇古怪的奇聞逸事更是“說”關(guān)注的內(nèi)容。這一點(diǎn)我們從其新聞標(biāo)題上便可見一斑，試舉幾例，如：“老太太養(yǎng)了仨兒子，到老死在柴草垛”、“我對(duì)你掏心掏肺，你對(duì)我又騙又傷”、“問我愛你有多深，服藥代表我的心”等等。

　　我們知道，隨著社會(huì)的發(fā)展，人們的生活節(jié)奏逐漸加快，生活壓力日益加重，觀眾希望從電視上得到生活的調(diào)劑和情感的交流。這種關(guān)注底層民生的“市井新聞”一反常規(guī)性新聞的嚴(yán)肅、生硬和遙不可及，更加貼近百姓生活，具有強(qiáng)烈的平民化色彩，充滿了濃厚的生活氣息，讓觀眾覺得親切自然，觸手可及，滿足了觀眾的心理需求，更容易引起普通百姓的共鳴，從而拉近了節(jié)目與觀眾之間的交流距離。 2.欄目敘述故事化

　　新聞內(nèi)容的家常化，主要是基于受眾的心理需求和接受能力。

　　既然是講故事，必然要運(yùn)用各種講故事的技巧以激發(fā)受眾的收聽(看)欲望。《說》在這方面已形成了自己的風(fēng)格：在講述新聞時(shí)，往往以簡(jiǎn)要新聞和片斷的方式做個(gè)片頭“預(yù)告”，巧設(shè)懸念，激發(fā)觀眾的好奇心。

　　在這樣的正式播報(bào)新聞時(shí)，主持人又通過提問問題、巧設(shè)懸念、賣關(guān)子等方式，進(jìn)一步吊起觀眾胃口；然后通過趣味十足的電視畫面、聲音解說和現(xiàn)場(chǎng)采訪或情景模擬把真相一步一步告訴觀眾。一則新聞就像一部短故事片，劇情一波三折，扣人心弦，它展現(xiàn)的是一個(gè)事件的過程而不僅僅是一些碎片。這樣生動(dòng)活潑、趣味十足的敘述方式契合和滿足了觀眾的心理需求，通過適度激發(fā)受眾的聯(lián)想、想象等思維，讓觀眾沉浸在故事之中。

　　《說實(shí)在的》2008年3月10日的節(jié)目其中有一條片子說的是新聞熱線接到舉報(bào)電話反應(yīng)在雙陽有一戶人家，兒子、兒媳虐80多歲的老母親，竟然讓老人一冬天在柴草垛上睡覺，親屬鄰居敢怒不敢言的事情。記者前去調(diào)查時(shí)恰巧老人在前一天的半夜離開人世。但讓人意想不到的是，老人已經(jīng)僵硬的尸體竟然還蜷縮在柴草垛上，老人的三個(gè)兒子無動(dòng)于衷，僅僅商量著喪葬費(fèi)用。

　　適逢這條片子是由本人采訪完成。片子一經(jīng)播出引起了社會(huì)廣泛的反響，觀眾熱線在一周內(nèi)天天打爆。觀眾的憤怒之情，反思之意流露無一。事件傳播之迅速反應(yīng)之大引起了雙陽刑警大隊(duì)的關(guān)注，并隨即立案?jìng)刹椤?/p>

　　之所以能產(chǎn)生如此大的影響力，是充滿方言特色的配音加之震撼視覺的片子素材以及片子所賦予的評(píng)論共同組合的結(jié)果。

　　影視是視聽綜合藝術(shù)，“民生新聞”通過強(qiáng)大的視覺沖擊力讓觀眾得到滿足。而方言新聞的出現(xiàn)，使得話語權(quán)進(jìn)一步下移，趣味性、娛樂性更強(qiáng)烈。觀眾的關(guān)注重心慢慢從視覺轉(zhuǎn)向了聽覺，我們可以看到主持人在其中的重要作用，他們已經(jīng)不是傳統(tǒng)意義上新聞節(jié)目主持人說出導(dǎo)語，銜接各條新聞，進(jìn)而引出之前制作好的影像資料的那個(gè)串連者的形象，而成為節(jié)目的主宰，從頭到尾他們的言語占了節(jié)目的大部分，或陳述事件，或進(jìn)行相關(guān)評(píng)論，圖像已經(jīng)成為語言的附庸，觀眾的愿望是聽到自己熟悉的、幽默的地方言語，而非僅僅為了了解新聞事實(shí)的來龍去脈。

　　參考文獻(xiàn)：

　　[1]李慎波.方言傳播現(xiàn)象的多元解讀.新聞中心，2004，3.

　　[2]唐亮.民生新聞的網(wǎng)絡(luò)新解.網(wǎng)絡(luò)傳播，2006，12.

　　[3]張旦旦.方言新聞的本土化區(qū)域發(fā)展戰(zhàn)略.視聽縱橫，2006，（6）.

【方言節(jié)目的敘事風(fēng)格論文】相關(guān)文章：

長(zhǎng)沙方言中的程度副詞幾論文04-27

翻譯目的-文學(xué)文體風(fēng)格傳譯的潛在殺手05-02

論文學(xué)翻譯中的風(fēng)格再現(xiàn)04-30

方言04-30

現(xiàn)代漢語方言擬聲詞研究論文04-27

目的語文學(xué)傳統(tǒng)對(duì)文學(xué)文體風(fēng)格傳譯的影響05-01

畢業(yè)論文：論常德方言 - 語言文學(xué)畢業(yè)論文04-30

畢業(yè)論文：論平江方言的代詞 - 語言文學(xué)畢業(yè)論文04-30

畢業(yè)論文：漢語方言中的指示嘆詞 - 語言文學(xué)畢業(yè)論文04-30

醫(yī)學(xué)論文題目的確定04-30