- 相關(guān)推薦
專業(yè)英文文獻應(yīng)用及大學(xué)生能力培養(yǎng)論文
當(dāng)今世界科學(xué)技術(shù)迅猛發(fā)展，大學(xué)生了解國內(nèi)外科學(xué)技術(shù)最新成果的重要途徑之一就是閱讀和掌握專業(yè)文獻。特別是近年來，各學(xué)科領(lǐng)域最前沿的研究成果大多以英文文獻的形式發(fā)表，專業(yè)英文文獻的應(yīng)用也就成為了科研工作的重要基礎(chǔ)。通過專業(yè)英文文獻的應(yīng)用，大學(xué)生可以快速了解國內(nèi)外科技信息、掌握專業(yè)領(lǐng)域的最新動態(tài)、學(xué)習(xí)其他科學(xué)家的科研思路，有力地促進大學(xué)生創(chuàng)新意識和創(chuàng)新能力的培養(yǎng)。
一、專業(yè)英文文獻應(yīng)用促進大學(xué)生創(chuàng)新能力培養(yǎng)
(一)提高學(xué)生學(xué)習(xí)新知識的能力。由于最新的專業(yè)英文文獻承載著學(xué)科領(lǐng)域最前沿的研究成果，學(xué)生在收集、整理和閱讀英文文獻的過程中，會自覺不自覺地受到新知識的熏陶，久久為功，學(xué)習(xí)和掌握新知識的能力就會大幅度提高。學(xué)生查閱專業(yè)英文文獻也是一種主動學(xué)習(xí)的方法，隨著查閱專業(yè)英文文獻數(shù)量的增多，這種主動學(xué)習(xí)的方法也就越來越熟練，不僅學(xué)生的專業(yè)英語水平會有所提高，獲取新知識的能力也越來越強大。
(二)提高學(xué)生邏輯思維和語言表達能力。發(fā)表在頂級刊物上的高水平的英文論文，都是結(jié)構(gòu)嚴謹、邏輯嚴密、語言精練的范文，學(xué)生大量閱讀、分析這樣的范文，必然會受到積極的影響。同時，學(xué)生在撰寫綜述、匯報文獻的過程中，會進一步提高邏輯思維和語言表達能力，為撰寫論文發(fā)表自己的研究成果打下基礎(chǔ)。
(三)提高分析問題和解決問題的能力。由于教學(xué)方式方法存在問題，部分本科生分析和解決問題的能力并不是很強，一部分學(xué)生甚至是高年級學(xué)生即使考試成績很好，也不能對所學(xué)專業(yè)提出恰當(dāng)?shù)膯栴}，更談不上分析問題和解決問題。專業(yè)英文文獻的應(yīng)用恰恰可以彌補學(xué)生在這方面的缺陷。因為，每一篇論文的邏輯結(jié)構(gòu)都是提出問題并解決問題，在大量的英文文獻應(yīng)用訓(xùn)練中，學(xué)生分析問題和解決問題的能力會逐步增強。長期堅持下去，這些能力就會轉(zhuǎn)化為學(xué)生的必備素質(zhì)。(四)提高學(xué)生的科研實踐能力。大多數(shù)學(xué)生進入高校學(xué)習(xí)后對開展科學(xué)研究工作充滿了期待，隨著專業(yè)課程學(xué)習(xí)的不斷深入，一部分學(xué)生已經(jīng)不再滿足于普通的實驗課，而是對跟隨專業(yè)課教師進入研究室開展研究工作產(chǎn)生了濃厚的興趣。但是，由于自身的科研能力和經(jīng)驗不足，往往學(xué)生對所要開展的科研工作缺乏信心。這時，在專業(yè)課教師指導(dǎo)下就某一問題開展的專業(yè)文獻特別是英文文獻的檢索、整理、研讀、分析等工作，就成為了學(xué)生進入研究室開展科研工作的入門基石。此外，學(xué)生在開展科研工作中遇到的各種困難和問題也可以從英文文獻中找到答案，幫助學(xué)生進一步提高科研實踐能力。
二、專業(yè)英文文獻應(yīng)用方面存在的問題
本科生教育培養(yǎng)過程中，在英語“過級”指揮棒的指引下，公共基礎(chǔ)英語課程往往被列為基礎(chǔ)課程的重中之重，無論是學(xué)校還是學(xué)生本人，對專業(yè)英文文獻應(yīng)用的重視程度遠遠不及公共基礎(chǔ)英語。
(一)學(xué)生認識不足，專業(yè)英語水平欠佳。由于英語教學(xué)指揮棒的因素，多數(shù)學(xué)生對公共基礎(chǔ)英語課程學(xué)習(xí)的熱情較高，忽視專業(yè)英語的學(xué)習(xí)，對英文文獻應(yīng)用的意義認識不清，更談不上通過英文文獻應(yīng)用鍛煉個人的能力。有的學(xué)生通過了英語四六級的考試，于是認為自己的英語水平已經(jīng)達到了大學(xué)學(xué)習(xí)的標(biāo)準(zhǔn)，無需要再學(xué)。有的學(xué)生還沒有通過四六級考試，繼續(xù)埋頭苦學(xué)爭取通過，無暇學(xué)習(xí)專業(yè)英語。部分學(xué)生錯誤地認為專業(yè)英文文獻應(yīng)用離自己遙遠，將來從事相關(guān)工作的可能性不大，而放棄了專業(yè)英文文獻的應(yīng)用。還有部分學(xué)生專業(yè)英語的基礎(chǔ)差，閱讀英文文獻如讀“天書”，又不愿意下功夫，學(xué)習(xí)興趣不濃，學(xué)習(xí)動力不足。
(二)學(xué)校重視不足，教師沒有積極性。多數(shù)高校在實際教學(xué)過程中，對英文專業(yè)文獻的教學(xué)和應(yīng)用沒有明確的要求，甚至沒有納入正常的教學(xué)內(nèi)容之中。部分專業(yè)課教師由于認識不足或英語水平的問題，無法指導(dǎo)學(xué)生開展英文文獻的應(yīng)用。一些具有相應(yīng)水平的專業(yè)課教師，常常因為學(xué)生不感興趣、專業(yè)課學(xué)時不夠、沒有績效怕麻煩等原因，指導(dǎo)學(xué)生開展專業(yè)英文文獻應(yīng)用不夠深入，沒有達到培養(yǎng)大學(xué)生創(chuàng)新能力的作用。
(三)學(xué)生的學(xué)識水平影響專業(yè)英文文獻的有效應(yīng)用。由于本科生接觸英文文獻時對專業(yè)課的學(xué)習(xí)還沒有完全展開，科學(xué)研究工作還不夠深入，對英文文獻中的一些專有名詞、方案、數(shù)據(jù)的理解不夠透徹，特別是一些先進的試驗手段和儀器設(shè)備在普通的實驗課上沒有接觸過，使學(xué)生對專業(yè)英文文獻的理解出現(xiàn)問題，這在很大程度上影響英文文獻的利用。
三、深化教學(xué)改革推進大學(xué)生創(chuàng)新能力的培養(yǎng)
(一)強化學(xué)生英文文獻閱讀的訓(xùn)練。當(dāng)前，科學(xué)研究日新月異，專業(yè)知識的更新速度越來越快，大量具有前沿性的科學(xué)研究成果發(fā)表在相關(guān)的英文專業(yè)期刊上，供人們查閱、學(xué)習(xí)和利用，為進一步推動科技進步，造福人類作出了貢獻。專業(yè)的英文文獻與一般的文藝作品，以及科普讀物有所不同，有其自身的特點(包括題目、作者機構(gòu)、摘要、引言、緒論、材料或?qū)嶒灐⒔Y(jié)果與討論等和語法規(guī)則)。從表現(xiàn)形式上看，英文文獻的語言表述更加嚴謹、邏輯性更強，晦澀的專業(yè)詞匯和學(xué)術(shù)術(shù)語比較多，專業(yè)英語水平不夠的學(xué)生很難看懂。從表現(xiàn)內(nèi)容上看，專業(yè)性更強、內(nèi)容更為深刻、知識更為前沿、技術(shù)更為先進。因此，在教學(xué)實踐中要強化學(xué)生專業(yè)英文文獻閱讀訓(xùn)練，學(xué)生在學(xué)好專業(yè)課程和專業(yè)英語的基礎(chǔ)上，通過大量閱讀英文文獻，了解英文文獻的特點，提高閱讀技巧，掌握英文文獻的核心內(nèi)容，從而提高英文文獻的應(yīng)用能力。
(二)引導(dǎo)學(xué)生有效應(yīng)用英文文獻。專業(yè)課教師要發(fā)揮教學(xué)的主導(dǎo)作用，積極推動專業(yè)課教學(xué)內(nèi)容的改革。在尊重選定教材內(nèi)容的基礎(chǔ)上，通過查閱大量的本學(xué)科領(lǐng)域的高水平英文文獻，摘取最前沿的專業(yè)知識和發(fā)展動態(tài)作為課堂教學(xué)的有益補充，激發(fā)學(xué)生的求知欲望。同時，專業(yè)課教師要結(jié)合課程進度和教學(xué)內(nèi)容，精心選取若干篇典型的英文文獻，就文獻的結(jié)構(gòu)特征、專有名詞、表述內(nèi)涵、成果意義、閱讀關(guān)鍵等方面進行詳細的講解。專業(yè)課教師還要為學(xué)生講授檢索英文文獻、收集英文文獻的知識，要布置作業(yè)督促學(xué)生在課后查找專業(yè)英文文獻并研讀。專業(yè)教師要通過課程網(wǎng)站、電話、QQ、微信等方式保持與學(xué)生的溝通聯(lián)系，隨時解決學(xué)生在閱讀英文文獻時遇到的困難和問題，加強對學(xué)生應(yīng)用專業(yè)英文文獻的指導(dǎo)。
(三)注重對學(xué)生英文文獻應(yīng)用能力的考核。教師在教學(xué)過程中要注重應(yīng)用專業(yè)英文文獻激發(fā)學(xué)生的創(chuàng)新思維，對學(xué)生進行基本科研素質(zhì)的引導(dǎo)和訓(xùn)練。在專業(yè)課教學(xué)過程中，教師要從多個角度梳理出若干個知識點，分配給不同的學(xué)生，要求每個學(xué)生圍繞所分配到的知識點查找文獻，撰寫文獻綜述。題目可由教師指定，也可由學(xué)生自擬，但要求有一定數(shù)量的參考文獻，其中英文文獻要達到10%以上。優(yōu)秀的文獻綜述報告要由作者本人在課堂上進行宣讀，大家討論。教師根據(jù)綜述報告質(zhì)量評定成績，計入課程考核總成績。在這個過程中，教師要注意發(fā)現(xiàn)那些具有科研潛力，并且熱愛科研工作的學(xué)生，引導(dǎo)他們早日進入實驗室，跟隨教師開展科研工作。
(四)圍繞英文文獻開展研究與交流。開展科學(xué)研究，探索新的知識是大學(xué)生學(xué)習(xí)的最高境界，也是開設(shè)專業(yè)課程的最高境界。學(xué)生進入實驗室開展課題研究之前往往充滿迷茫，不知所措，然而在指導(dǎo)教師的引導(dǎo)下，經(jīng)過查閱大量的文獻，學(xué)生逐漸明確了自己的研究方向和研究內(nèi)容。通過研究專業(yè)英文文獻可以借鑒先進可行的研究方法和步驟，避免走彎路。另外，在課題研究過程中會遇到各種各樣的問題和困難，解決這些困難和問題需要在大量的英文文獻閱讀中尋求答案和辦法。學(xué)生在撰寫研究論文作結(jié)論時，同樣需要參考大量的英文文獻，明晰研究成果的水平和價值。通過英文文獻的查閱、報告、應(yīng)用，可以增強學(xué)生與指導(dǎo)教師、課題組的其他成員、相關(guān)學(xué)者之間的交流。尤其是學(xué)生通過專業(yè)英文文獻中提供的通訊方式與文獻作者進行聯(lián)系，就某個具體問題進行深入的研究和討論，使學(xué)生通過專業(yè)英文文獻學(xué)習(xí)到更多的專業(yè)知識，對學(xué)生創(chuàng)新能力的提高起到積極的促進作用。
四、結(jié)語
專業(yè)英文文獻應(yīng)用與大學(xué)生創(chuàng)新能力培養(yǎng)有著密切的關(guān)系，強化學(xué)生的專業(yè)英文文獻應(yīng)用，能夠有效地拓展學(xué)生的視野和知識面，增強科研興趣，提高科研能力，促進學(xué)術(shù)交流，為深入學(xué)習(xí)研究奠定基礎(chǔ)。因此，高校要高度重視專業(yè)英文文獻教學(xué)工作，深化教學(xué)改革，在本科生的教學(xué)實踐中注重對學(xué)生進行專業(yè)英文文獻應(yīng)用能力的培養(yǎng)，結(jié)合專業(yè)課教學(xué)作出英文文獻的檢索、整理、分析、綜述、報告等內(nèi)容的安排，并以此為契機引導(dǎo)學(xué)生開展科學(xué)研究工作，進一步增強創(chuàng)新能力。
【專業(yè)英文文獻應(yīng)用及大學(xué)生能力培養(yǎng)論文】相關(guān)文章：
《創(chuàng)新能力培養(yǎng)與應(yīng)用》05-01
電子專業(yè)中職生創(chuàng)新能力培養(yǎng)論文04-27
淺談數(shù)學(xué)應(yīng)用能力的培養(yǎng)04-29
大學(xué)生創(chuàng)新能力培養(yǎng)淺析的論文04-27
高職院校學(xué)生普通話應(yīng)用能力培養(yǎng)論文04-27
立足應(yīng)用能力培養(yǎng)高職語文課改之本的論文04-27
培養(yǎng)幼兒的語言能力論文04-27
幼兒合作能力的培養(yǎng)論文04-27