高考語病小質疑
2007年高考語文全國卷Ⅰ,其中第3題語病題D項“由20多個國家的生物學家參與的‘生命百科全書’研究項目,計劃將世界上180萬種已知物種的所有信息編纂成冊”作為正確選項出現。
那么“20多個國家的生物學家”有沒有歧義呢?
我們都知道,語病題表意不明的類型里有一個常見的例子,即“幾個學校的領導”,到底是指“幾個學校”,還是指“幾個領導”呢?“幾個”修飾層次的不明確,導致句子語意不明,這是一個很典型的歧義句。
還有好多類似例子,如:
1.三個醫院的醫生到省里學習。其中,“三個”是修飾“醫院”,還是修飾“醫生”呢?此句既可以指“一家醫院的三個醫生”,也可以指“三家醫院的若干醫生”。
2.她結婚時收到了許多朋友的賀禮。其中,“許多”是修飾“朋友”,還是修飾“賀禮”呢?此句既可以指“一個朋友送來許多賀禮”,也可以指“許多朋友送來許多賀禮”。
3.老師聽從了兩個學生的意見。其中,“兩個”是修飾“學生”,還是修飾“意見”呢?此句既可以指“一個學生提了兩條意見”,也可以指“兩個學生提了一些意見”。
所以,筆者認為,“20多個國家的生物學家”也存在類似的語病問題,“20多個”是修飾“國家”,還是修飾“生物學家”呢?此句既可以指“某一個國家的20多個生物學家”,也可以指“20多個國家的若干生物學家”。
可是,高考卻認為此句是正確的。那么,到底是我們的判斷有問題,還是專家們的思維有問題?難哉?難矣!