言情詞:蝶戀花、鵲橋仙、青玉案三首教案

言情詞三首

　　教學目標：

　　知識與技能：了解詞人秦觀和他的創(chuàng)作。

　　過程與方法：賞析《鵲橋仙》詞。

　　情感態(tài)度與價值觀：感受《鵲橋仙》纏綿悱惻的情愫，樹立正確的愛情觀。

　　教學重點：賞析《鵲橋仙》詞。

　　教學難點：感受《鵲橋仙》纏綿悱惻的情愫，樹立正確的愛情觀。

　　教學方法：朗讀、鑒賞、引導、討論。

　　教具：多媒體課件。

　　教學課型：基本閱讀。

　　課時安排：2課時。

　　教學過程：

　　蝶戀花

　　【譯文】

　　欄桿邊的秋菊籠罩著煙氣，似是含愁，蘭草沾上露水，有如飲泣，羅幕之間蕩漾著一縷輕寒，燕子雙雙穿過簾幕飛走了。明月不了解離恨的痛苦，月光（一直從昨晚）到今晨穿過紅色大門斜照到屋里。昨夜的秋風使綠樹的葉子凋落了很多。今晨，獨自登上高樓，遠望天邊，直望到路的盡頭（也不見離人歸來）。想要給他寄去詩箋和書信，但是山長水遠，不知他在什么地方。

　　鵲橋仙

　　【作者介紹】

　　秦觀(1049—1100)，字少游，又字太虛，號淮海居士，高郵(今屬江蘇)人。他是“蘇門四學士”之一，與蘇軾的交誼很深，但詞風與蘇軾大不相同。雖然也寫有少數(shù)具有豪放特色的作品，但從總體看，他堪稱標準的婉約詞人。他流傳下來的詞作，只有90首左右，但由于這些作品有很高的藝術(shù)成就，名篇佳作不少，歷來都被視為婉約派的大家之一。秦觀十分推崇蘇軾，也頗得蘇軾的賞識，他和黃庭堅、晁補之、張耒被當時人稱為“蘇門四學士”。 秦觀的詩詞都很有名，但詩的成就遠不如詞。他的詞長于寫景抒情。音律諧美，語言雅淡，委婉含蓄，饒有馀味。秦觀詞的內(nèi)容，局限于歌唱男女間的愛情和抒寫個人的愁怨。他的詞風，遠襲溫庭筠，近效柳永。“將身世之感，打并入戀情”，是秦詞的又一顯著特色。秦觀很善于將仕途失意、人生困頓的感慨融會到離情別恨的描寫中去。秦觀因與蘇軾的關(guān)系，一進入仕途，就被視為舊黨的成員，在新黨執(zhí)政期間，一貶再貶，最后遠謫郴州(今湖南)、雷州(今廣東)，一生坎坷不平，潦倒失意。這種身世飄零落拓的感慨，常常流露在愛情描寫之中。

　　【譯文】

　　絢麗的細云是織女的巧手繡出來的，牛郎星和織女星傳遞著離愁別恨，他們悄悄地度過了遙遠的銀河。秋風白露之夜一年一度的相逢，便勝過了人間情侶間無數(shù)次的相逢。兩人間溫柔的情意就像流水一樣纏綿，相會的日期短暫而美好，就像做了一場夢一般，怎么忍心回頭看那又要分離歸去的鵲橋路呢？兩個人的感情倘若是天長地久的，又何必在于朝夕相伴。

　　【內(nèi)容解析】

　　纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度：纖云弄巧，為二星的相見設(shè)置了一個美好的環(huán)境。暗度，悄悄度過，含有彼此無言卻情深意長的默契感。

　　金風玉露一相逢，便勝卻人間無數(shù)：金風玉露，既點明了季節(jié)和時間，即初秋的夜晚，又含有褒揚、贊美的色彩。勝卻，由敘述轉(zhuǎn)為議論，表達愛情理想：理想圣潔永恒的愛勝過塵世間長相廝守卻貌合神離的夫妻。

　　柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路：柔情似水，描摹纏綿繾綣的神態(tài)。佳期如夢，相會的日子短暫而美好，像做夢一般，描摹心理。忍顧鵲橋歸路，描摹臨別前的依戀與悵惘。

　　兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮：只要兩情至死不渝，又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂？ 愛情所追求的是心靈上最充分最徹底的契合，只要愛得深，愛得專一永久，即使不能朝夕相處，也同樣是美滿幸福的。

　　青玉案

　　【譯文】

　　那個美女不到橫塘路來，我只能目送她的芳蹤遠去而已。她的青春年華要和誰一起度過呢？（她住在）月亮橋邊一座花院之中，（她閨房的）窗子上雕刻著美麗的花紋，門是紅色的，（這地方）只有春天才知道。（我佇立在那兒，直到）天邊的彩云飛走，長滿芳草的水邊暮靄漸生，（我只能）用我的如同江淹的彩筆寫出令我斷腸的相思詩句。如果要問我的閑愁共有多少？它就像平原上如煙般廣闊無邊的青草，滿城中隨風飛揚的柳絮和江南的梅雨一樣多。

　　課后練習：第一種境界是說，做學問成大事業(yè)者首先應該登高望遠，鳥瞰路徑，了解概

　　貌，“望盡天涯路”；第二境界是說，做學問成大事業(yè)不是輕而易舉的，必須經(jīng)過一番辛勤勞動的過程，“為伊消得人憔悴”，就是說要像渴望戀人那樣，廢寢忘食，孜孜不倦，人瘦帶寬也不后悔。第三境界是說，經(jīng)過反復追尋、研究，最終取得了成功。做學問只要功夫精神用到，自然會豁然開朗，有所發(fā)現(xiàn)，有所發(fā)明的。

　　作業(yè)布置：預習《關(guān)漢卿散曲二首》。

　　板書設(shè)計：

【言情詞:蝶戀花、鵲橋仙、青玉案教案】相關(guān)文章：

鵲橋仙,鵲橋仙許有壬,鵲橋仙的意思,鵲橋仙賞析 -詩詞大全03-13

鵲橋仙賞析03-17

鵲橋仙辛棄疾翻譯11-24

鵲橋仙 閬州得,鵲橋仙 閬州得耶律鑄　,鵲橋仙 閬州得的意思,鵲橋仙 閬州得賞析 -詩詞大全03-13

鵲橋仙 贈可行弟,鵲橋仙 贈可行弟許有壬,鵲橋仙 贈可行弟的意思,鵲橋仙 贈可行弟賞析 -詩詞大全03-13

鵲橋仙 贈可行弟,鵲橋仙 贈可行弟許有壬,鵲橋仙 贈可行弟的意思,鵲橋仙 贈可行弟賞析 -詩詞大全03-13

鵲橋仙古詩詞賞析01-20

鵲橋仙·七夕詩詞賞析08-04

鵲橋仙·待月原文翻譯及賞析12-17

《鵲橋仙·夜聞杜鵑》原文及翻譯02-27