Looking Forward to the Twenty-First Century-展望21世紀

1. 新世紀科技發展的前景。

2. 新的科技給社會帶來的好處和問題。

3. 你怎樣對待新世紀的挑戰。

    Since World WarII, science and technology have developed a great deal. In the next century, this trend will undoubtedly cONtinue. All kinds of technology are to be improved at a terrible rate. This development will bring great benefits both to our everyday life and recur work. At the same time, it will also improve industrial and agricultural produc tion.

    On the other hand, this development is sure to bring about some new probems we have never met before or, at least, to make some present problems even worse. If some new species of animals were really turned out by the gene engineering one day, what would our world be like then? And once the artificial intelligent robots were put into use, what would these clever "people" do to their producers?

    In spite of all these problems we will not go back to lead the life our forefather led. The only way is to improve science and technology and to find out all ways to solve those problems. That is difficult. But we, the constructors of the new century, will surely turn them into reality.

展望21世紀

    自從第二次世界大戰以來，科學技術已經迅猛發展。在下一世紀，這種傾向無疑將會繼續。各種技術將會以驚人的速度進步。這一發展對我們的日常生活和工作都將帶來巨大的利益。同時，也將改善工農業生產。

    另一方面，這一發展也一定會帶來一些我們過去未曾遇到過的新問題，甚至使目前的一些問題變得更嚴重。如果有一天某些動物的新物種用基因工程產生出來，那么我們的世界將會是什么樣子?一旦聰明的人造機器人付諸使用，這些機器人將對其制造者們如何呢?

    盡管有這些問題，我們也決不會再去過我們的祖先所過的生活。惟一的方法就是改進科學技術，找到解決這些問題的方法。這當然是困難的。但是，我們——新世紀的建設者們，一定會把它們變成現實。

【Looking Forward to the Twenty-First 】相關文章：

Im looking forward to the Olympic Games in Beijing我期待奧運的召開05-04

Study on the AVO forward modeling of coal bearing strata04-28

第43講：put ones best foot forward...05-04

I’m looking for the photos that you took in Australia英語教05-01

Experimental Investigation of a Fixed-geometry Two-dimensional Mixed-compression Supersonic Inlet with Sweep-forward Hig04-29