導(dǎo)語:任何翻譯本身是將信息轉(zhuǎn)化再現(xiàn)的過程,而我們的簡歷同樣也是將我們的經(jīng)驗(yàn)再現(xiàn)表達(dá)的過程,下面整理了兩篇西班牙語翻譯個人簡歷電子版給大家,僅供參考。
西班牙語翻譯個人簡歷電子版一
基本信息
姓 名:某某某
性 別:女
畢業(yè)院校:上海外國語大學(xué)
最高學(xué)歷:本科
所修專業(yè):西班牙語
人才類型:普通求職
求職意向
求職類型:兼職
應(yīng)聘職位:外語口譯筆譯類,教育類
希望地點(diǎn):上海
希望工資:面議
教育背景
2007年9月至今 上海外國語大學(xué) 西班牙語專業(yè) 在讀本科
2008年7月至2008年8月 昂立教育 英語高級口譯 英語高級口譯證書
實(shí)踐經(jīng)歷
2008年12月 至今 上海外國語大學(xué)西方語學(xué)院社團(tuán)聯(lián)干事
及時將社團(tuán)活動情況向上級匯報
及時做好社團(tuán)和社團(tuán)聯(lián)的溝通情況
2007年9月至今 上海外國語大學(xué)西方語學(xué)院系宣傳部干事
及時對系舉辦的相關(guān)活動,講座進(jìn)行報道
教授西語課程
2008年7月 上?萍拣^志愿者
維護(hù)相關(guān)具潛在危險性展品
維護(hù)相關(guān)參與性展品的秩序
講解部分展品原理
獲得上海科技館頒發(fā)的志愿者證書
2008年3月~8月 上海博物館志愿者
定期為外籍觀眾進(jìn)行英語導(dǎo)覽,主要講解錢幣館藏品
定期進(jìn)行維護(hù),發(fā)布相關(guān)英語資料
獲得上海博物館頒發(fā)的志愿者證書
2004年9~2005年6月 上海市延安中學(xué)年級分會干事
定期記錄各班早讀,晚自習(xí)的出勤情況
暑期(2009年7月至8月) 上海國際旅行社導(dǎo)游
所獲獎勵
上海外國語大學(xué)三等獎學(xué)金(3次)(專業(yè)前15%)
上海市延安中學(xué)優(yōu)秀學(xué)生干部(1次) 優(yōu)秀學(xué)生(3次) 特優(yōu)生(1次)
語言能力
普通話 精通
英語 熟練 級別:大學(xué)英語四級 (六級已經(jīng)考完,尚等待成績)
西班牙語 熟練 級別:已經(jīng)考完全國專業(yè)四級,尚等待成績 具良好聽說讀寫能力
計算機(jī)能力
熟練運(yùn)用WORD,POWERPOINT等。
自我評價
有事業(yè)心、上進(jìn)心和責(zé)任心,具備較強(qiáng)的環(huán)境適應(yīng)能力、良好的協(xié)調(diào)溝通能力,熱愛翻譯工作。待人誠懇,踏實(shí)穩(wěn)重,吃苦耐勞,喜歡運(yùn)動。
西班牙語翻譯個人簡歷電子版二
基本信息
姓 名:方xx
性 別:女
婚姻狀況:未婚
民 族:漢
戶 籍:山東
年 齡:30
現(xiàn)所在地:深圳
身 高:173
聯(lián)系電話:135********
電子郵箱:******@***
求職意向
希望崗位:西班牙語教師、西班牙語翻譯
工作年限:7年
職稱:無職稱
求職類型:全職
可到職日期:隨時
月薪要求:面議
工作經(jīng)歷
xx年3月—至今 xx有限公司,擔(dān)任中文教師。
主要工作是:負(fù)責(zé)教授西班牙人短期基礎(chǔ)中文。工作中認(rèn)真負(fù)責(zé),建立了良好的師生關(guān)系,促使西班牙學(xué)生產(chǎn)生更大的學(xué)習(xí)動力,課程結(jié)束后,學(xué)生中文掌握能力顯著提高。
xx年3月—xx年7月 xx有限公司,擔(dān)任西班牙語教師。主要工作是:從事西班牙語教學(xué),教授零起點(diǎn)的學(xué)生學(xué)習(xí)基礎(chǔ)西班牙語與語法等相關(guān)內(nèi)容。
xx年3月—xx年7月 xx有限公司,擔(dān)任西班牙語翻譯。主要工作是:負(fù)責(zé)公司同西語國家之間的業(yè)務(wù)聯(lián)絡(luò)與溝通的筆譯與口譯及其他相關(guān)工作。
教育背景
畢業(yè)院校:西班牙巴塞羅那自治大學(xué)
最高學(xué)歷:本科
獲得學(xué)位:碩士
畢業(yè)日期:2001-07
專 業(yè):工商管理
語言能力
英語水平:優(yōu)秀
國語水平:優(yōu)秀
粵語水平:良好
西班牙語水平:優(yōu)秀
自我評價
本人工作認(rèn)真負(fù)責(zé),肯吃苦,有堅持不懈的精神,動手能力強(qiáng),且有很強(qiáng)的組織能力,能快速適應(yīng)不同的工作環(huán)境,注重團(tuán)隊合作。此外,我性格開朗,于人相處融洽,待人真誠!