秋風清 李白

  秋風清 李白，此詩是一首雜體詩，詩的作者是唐代著名的詩人李白，此詩是一首悲秋詩，詩的內容十分感人，下面是此詩的原文以及翻譯賞析，歡迎大家閱讀參考~！

 

 

秋風清 原文：

 

秋風清。秋月明。

落葉聚還(huán)散，寒鴉棲復驚。

相思相見知何日，此時此夜難為情。

入我相思門，知我相思苦。

長相思兮長相憶，短相思兮無窮極。

早知如此絆人心，何如當初莫相識.

 

秋風清翻譯：

秋天的風是如此的凄清，秋天的月是如此的明亮。

落葉飄飄聚了還離散，連棲息在樹上的鴉雀都心驚。

想當日彼此親愛相聚，現在分開后何日再相聚。

在這秋風秋月的夜里，想起來想真是情何以堪；

走入相思之門，知道相思之苦。

永遠的相思永遠的的回憶，短暫的相思卻也無止境。

早知相思如此的在心中牽絆，不如當初就不要相識。

 

秋風清賞析：

  在深秋的夜晚，詩人望見了高懸天空的明月和棲息在已經落完葉子的樹上的寒鴉。也許在此時詩人正在思念一個舊時的戀人。此情此景，不禁讓詩人悲傷和無奈——這存流于心底的不可割舍的戀情和思念反而讓詩人后悔當初的相識 。這首詞是典型的悲秋之作。秋風、秋月、落葉、寒鴉等烘托出悲涼的氛圍。加上詩人的奇麗的想象和對自己內心的完美刻畫，讓整首詩顯的凄婉動人。

 

作者資料：

  李白（701－762），唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”；字太白，號青蓮居士。漢族，祖籍隴西成記（今甘肅天水）。一說出生于碎葉城（當時屬唐朝領土，今屬吉爾吉斯斯坦），4歲再隨父遷至劍南道綿州。一說即出生于綿州昌隆（今四川江油）。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。李白和杜甫并稱“李杜”。他的詩歌總體風格清新俊逸，既反映了時代的繁榮景象，也揭露了統治階級的荒淫和腐敗，表現出蔑視權貴，反抗傳統束縛，追求自由和理想的積極精神。

 

  秋風清 李白

【秋風清 李白】相關文章：

秋風清李白古詩賞析08-30

秋風清,秋風明散文05-02

醬清（醬清）04-29

采清（採清）04-29

靈清（靈清）04-29

清04-28

月華清,月華清朱淑真,月華清的意思,月華清賞析 -詩詞大全03-13

萬泉河水清又清作文04-28

李白古詩11-17

李白的古詩12-19