寒夜 杜耒-寒夜 賞析

    寒夜

      杜耒

寒夜客來茶當酒，

竹爐湯沸火初紅。

尋常一樣窗前月，

才有梅花便不同。

字詞解釋：

竹爐：指用竹篾做成的套子套著的火爐。

湯沸：熱水沸騰。

作品翻譯：

  冬天的夜晚，來了客人，用茶當酒，吩咐小童煮茗，火爐中的火苗開始紅了起來了，水在壺里沸騰著，屋子里暖烘烘的。月光照射在窗前，與平時并沒有什么兩樣，只是窗前有幾枝梅花在月光下幽幽地開著，芳香襲人。這使得今日的月色顯得與往日格外地不同了。

作品賞析：

1，善用襯托（或映襯、陪襯）：因有梅花的陪襯，窗前月才別有一番韻味，不僅是嗅覺，視覺上也使人大覺不相同。

2、巧用暗示（或喻示、雙關）：“才有梅花”與朋友夜訪相呼應，梅花又象征了友誼的高雅芬芳。

3、鋪有細節（或鋪墊、渲染）：寒夜客訪、主家火紅，賓客情重兩相顧及，知人情之暖，勝過冬夜之寒。這些使得今夜的月色較先前格外地不同了。

作者簡介：

  杜耒lěi（？——1225），南宋詩人。字子野，號小山，南城（今屬江西）人。嘗官主簿，后入山陽帥幕，理宗寶慶三年死于軍亂。其事跡見于《續資治通鑒》卷一六四。

  以上這篇寒夜 杜耒就為您介紹到這里，希望它對您有幫助。如果您喜歡這篇文章，不妨分享給您的好友吧。更多古詩詞盡在：詩句大全 ！

  搞笑謎語，腦筋急轉彎，祝福語，每日驚喜不斷，盡在unjs.com！可通過掃描本站微信二維碼或者添加微信號：miyu_88，即可進行體驗！

【寒夜 杜耒-寒夜 賞析】相關文章：

寒夜杜耒閱讀答案 翻譯 賞析05-06

寒夜原文翻譯及賞析12-17

《寒夜》原文賞析及翻譯12-19

寒夜05-02

寒夜05-01

[通用]寒夜原文翻譯及賞析12-18

寒夜饑渴初中作文05-01

寒夜的讀書筆記04-30

寒夜里的暖流作文05-02

寒夜中無言的呼號04-26