山園小梅 林逋-山園小梅賞析

  山園小梅 林逋，是宋代詩人林逋的組詩作品，這是兩首詠物詩，其中第一首歷來極為讀者稱道贊賞，這里取第一首賞析。本文由unjs.com編輯收集整理，希望大家喜歡！

 

·    山園小梅

·· 林逋

眾芳搖落獨(dú)暄妍，占盡風(fēng)情向小園。

疏影橫斜水清淺，暗香浮動(dòng)月黃昏。

霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合斷魂。

幸有微吟可相狎，不須檀板共金樽。

詞語解釋：

眾芳：百花。

搖落：被風(fēng)吹落。

暄妍：明媚美麗。

疏影橫斜：梅花疏疏落落，斜橫枝干投在水中的影子。

暗香浮動(dòng)：梅花散發(fā)的清幽香味在飄動(dòng)。

霜禽：一指“白鶴”；二指“冬天的禽鳥”，與下句中夏天的“粉蝶”相對(duì)。

合：應(yīng)該。

微吟：低聲地吟唱。狎（xiá）：親近而態(tài)度不莊重。

檀板：演唱時(shí)用的檀木柏板，此處指歌唱。 金樽：豪華的酒杯，此處指飲酒。金樽：金杯。

翻譯：

  百花凋零，獨(dú)有梅花迎著寒風(fēng)昂然盛開，那明媚艷麗的景色把小園的風(fēng)光占盡。稀疏的影兒，橫斜在清淺的水中，清幽的芬芳浮動(dòng)在黃昏的月光之下。寒雀想飛落下來時(shí)，先偷看梅花一眼；蝴蝶如果知道梅花的妍美，定會(huì)消魂失魄。幸喜我能低聲吟誦，和梅花親近，不用敲著檀板唱歌，執(zhí)著金杯飲酒來欣賞它了。

山園小梅賞析：

  詩的開頭，先寫梅花的品質(zhì)不同凡花。“眾芳搖落獨(dú)暄妍，占盡風(fēng)情向小園”，百花飄零凋謝，獨(dú)有梅花卻茂盛妍麗地開放。小園中只有她占盡美好的風(fēng)光。歌頌梅花的傲雪耐寒，寄托詩人在逆境中堅(jiān)貞不移的品格，這在古典詩詞中雖然不算是創(chuàng)見，但是把梅花寫得這樣美，卻是罕有的。

  “疏影橫斜水清淺，暗香浮動(dòng)月黃昏”，這一聯(lián)詩，歷來被讀者譽(yù)為詠梅的絕唱。梅花的美，不同于牡丹的富麗，更不同于桃花的夭艷，而是一種淡雅和嫻靜的美。在這一聯(lián)詩中，正完美地表現(xiàn)出梅花的這種淡雅和嫻靜。怎么能取得這樣的藝術(shù)效果呢？作者不是簡單直接地介紹，而是寫她的姿態(tài)，寫她的香氣。

  上句，疏疏落落的梅枝，縱橫交錯(cuò)，映在清淺明澈的池塘中。寫的是姿態(tài)，但又不是直接寫姿態(tài)，而是著重寫水中的梅影。所以，讀者更加感到她的搖曳多姿。下句，黃昏的淡月下，飄散著縷縷幽香。這是寫梅花的香氣。我們中國傳統(tǒng)的欣賞趣味，講究雅和韻，不要求強(qiáng)烈的刺激。那種濃郁的香氣撲鼻而來，韻味、情趣就不免略遜一籌。這里所寫的香氣，正是那種淡淡的幽香。所以很雅致，很有韻趣。而姿態(tài)、氣味之所以給人這樣的美感，是因?yàn)樽髡甙堰@些放在一個(gè)特殊的背景下來寫。

  疏落的梅枝，是倒映在水中，讀者感受到的是搖曳的梅影，著筆處是水，而且是清淺明澈的水；縷縷幽香，是在月下游動(dòng)飄散，這里，月也是黃昏的初月，是在淡淡的月下。這樣寫，環(huán)境氣氛，與梅花的姿態(tài)幽香顯得十分和諧協(xié)調(diào)，恰到好處。可見，歷代讀者如此欣賞這一聯(lián)詩是很有道理的。

  “霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合斷魂”，是說霜禽、粉蝶對(duì)梅花的態(tài)度，從側(cè)面加強(qiáng)前面一聯(lián)描繪出來的梅花的美。霜禽，既指寒霜中的飛禽，也指禽的毛羽潔白如霜。霜禽想要在梅枝上停息，必須先偷眼看看。這里寫出了霜禽對(duì)梅花不敢隨隨便便，而是既愛且敬。粉蝶如果知道有梅花，也一定是對(duì)她無限深情。這樣，梅花的美又從其他動(dòng)物如何對(duì)待她的態(tài)度中表現(xiàn)出來了。

  在寫法上，上句，霜禽欲下當(dāng)是實(shí)寫；下句，梅花開放時(shí)并沒有粉蝶，所以用“如”“合”這樣假設(shè)猜度的語言，是虛寫。用詞是十分講究的。

  “幸有微吟可相狎，不須檀板與金尊”，這是說，可以親近梅花的，幸喜還有低吟詩句那樣的清雅；而不須要酒宴歌舞這樣的豪華。作者在這里賦予梅花以人的品格。這個(gè)“人”，不是那種空虛庸下追求物質(zhì)享受的俗人，而是品格高尚的風(fēng)雅之士。這樣，詩中的梅花形象，就帶有作者本人的濃厚的感情色彩。詩人與梅花就不是客觀的描寫與被描寫的關(guān)系，而是達(dá)到了精神上的無間契合。

作者簡介：

  林逋（968—1028），字君復(fù)，錢塘（今浙江杭州）人。早歲浪游江淮間，后歸隱杭州西湖孤山，種梅養(yǎng)鶴，經(jīng)身不仕，也不婚娶，舊時(shí)稱其“梅妻鶴子”。天圣六年卒，仁宗賜謚和靖先生。《宋史》、《東都事略》、《名臣碑傳琬琰集》均有傳。逋善行書，喜為詩，與錢易、范仲淹、梅堯臣、陳堯佐均有詩酬答。其詩風(fēng)格淡遠(yuǎn)，有《林和靖詩集》四卷，《補(bǔ)遺》一卷。《全宋詞》錄其詞三首。

  以上這篇山園小梅 林逋就為您介紹到這里，希望它對(duì)您有幫助。如果您喜歡這篇文章，不妨分享給您的好友吧。更多古詩詞盡在：詩句大全 ！

  搞笑謎語，腦筋急轉(zhuǎn)彎，祝福語，每日驚喜不斷，盡在unjs.com！可通過掃描本站微信二維碼或者添加微信號(hào)：miyu_88，即可進(jìn)行體驗(yàn)！

【山園小梅 林逋-山園小梅賞析】相關(guān)文章：

龍井山園04-29

小隱自題閱讀答案 翻譯賞析 林逋05-06

李舍人山園送龐邵賞析03-27

西佘山園04-29

游弇山園作文11-02

梅，梅李嶠，梅的意思，梅賞析07-17

貓兒林逋 翻譯賞析05-06

林逋04-29

小梅的調(diào)查報(bào)告04-27

江梅引·憶江梅原文賞析12-17