瑣寒窗,瑣寒窗周邦彥,瑣寒窗的意思,瑣寒窗賞析 -詩詞大全

瑣寒窗
作者：周邦彥  朝代：北宋  體裁：詞   暗柳啼鴉，單衣佇立，小簾朱戶。桐花半畝，靜鎖一庭愁雨。灑空階、夜闌未休，故人剪燭西窗語。似夢江暝宿，風燈零亂，少年羈旅。
遲暮，嬉游處。正店舍無煙，禁城百五。旗亭喚酒，付與高陽儔侶。想東園、桃李自春，小唇秀靨今在否？到歸時、定有殘英，待客攜尊俎。 【注釋】 ①百五：指寒食節。據《荊楚歲時記》，冬至后一百五日為寒食。
②旗亭：酒樓。
③高陽儔侶：西漢酈食其見劉邦，自稱高陽酒徒。
④尊俎：古代盛酒、肉的器具。尊為酒器，俎為載肉之具。此指酒席。 【譯文】 　　濃暗的柳蔭里烏邪噪，身穿單衣我孤獨佇立，那小窗簾朱紅門戶令我魂牽夢系。白桐花覆蓋了半畝濃蔭，靜靜地閉鎖了滿院的愁雨。愁雨淋灑著空階，夜色將盡還有淅淅瀝瀝，何時故人重逢，該聚首西窗剪燭花傾訴知心話語，像漂泊楚江夜宿，江舟燈火在風雨中凌亂地點點閃閃，自少年時代便羈旅艱難。而今年邁已暮年。眼下的嬉游勝覽，還有商店施舍正是禁火元煙，京城里迎來寒食三天。旗亭的呼酒放縱，都付與高陽酒徒們去豪飲狂歡。我只想念那座東園，春風桃李自然是一派繁花絢粒，不知那櫻唇小巧、酒渦秀美的人而今是否康健？到我歸去時，定還有殘春未落的花落的花瓣，她也會攜來美酒佳肴款待遠方的歸客，重溫青春的歡悅和溫暖。 【賞析】 　　這是一首抒發羈旅情懷的作品，為詞人晚年時于 寒食節對雨思鄉之作。這首詞千轉萬折，感情復雜微妙，有對羈旅生活的厭倦，有對年華流逝的痛惜，有對家鄉故里的思念，有對故友舊朋的懷念，還有對情人的戀，在結構上移步換景“一步一境”。上片描寫旅思宦情的凄苦狀況，前五句以抒情主人公獨立小屋面對滿天春雨的凄苦情景，烘托出主人公的寂寞情懷。“楚江”以下三句由今思昔，將少年旅況之凄楚與目前情景相勾連，拓展了時間性，顯示出大半生都很凄涼的情懷。過片再寫眼前之況，將他人的冶游豪飲與自己的百元聊賴相對比，并由此引出對故園春色的思念。“故人剪燭西窗語”一句是以昔日之歡情襯今日之惆悵，這也是周邦彥慣用的手段，使虛實相映，苦樂相襯。此詞以在外游子之孤單，回憶故鄉之美好，來將思鄉之情表現得淋漓盡致，蕩氣回腸。

【瑣寒窗,瑣寒窗周邦彥,瑣寒窗的意思,瑣寒窗賞析 -詩詞】相關文章：

淚李商隱意思賞析詩詞06-08

南鄉子蘇軾的意思、賞析詩詞大全08-09

在,在羊士諤,在的意思,在賞析 -詩詞大全03-13

鵲巢詩經,鵲巢的意思,鵲巢賞析詩詞11-16

西江月程珌意思賞析詩詞08-25

水調歌頭,水調歌頭朱熹,水調歌頭的意思,水調歌頭賞析 -詩詞大全03-13

鷓,鷓元好問,鷓的意思,鷓賞析詩詞08-28

浣溪沙,浣溪沙朱熹,浣溪沙的意思,浣溪沙賞析 -詩詞大全03-13

南鄉子,南鄉子朱熹,南鄉子的意思,南鄉子賞析 -詩詞大全03-13

憶秦娥,憶秦娥朱熹,憶秦娥的意思,憶秦娥賞析 -詩詞大全03-13