夜飛鵲,夜飛鵲周邦彥,夜飛鵲的意思,夜飛鵲賞析 -詩詞大全

夜飛鵲
作者：周邦彥  朝代：北宋  體裁：詞   　　河橋送人處，涼夜何其。斜月遠、墜余輝，銅盤燭淚已流盡，霏霏涼露沾衣。相將散離會，探風前津鼓，樹杪參旗。花驄會意，縱揚鞭、亦自行遲。
　　迢遞路回清野，人語漸無聞，空帶愁歸。何意重經前地，遺鈿不見，斜徑都迷。兔葵燕麥，向斜陽欲與人齊。但徘徊班草，欷歔酹酒，極望天西。 【注釋】 ①夜何其：語出《詩經·小雅·庭燎》：“夜如何其？夜未央。”其，語助詞。
②霏霏：雨露很盛的樣子。
③津鼓：渡口報時的更鼓。
④樹杪參旗：樹梢上好像飄揚著畫有星辰的旗幟。
⑤花驄：毛色青白相雜的駿馬。
⑥兔葵燕麥：形容蔓草叢生，一派荒涼。
⑦班草：鋪草而坐。
⑧酹：以酒澆地。 【譯文】 　　河橋送別，夜天彌漫著涼意。殘月曳著余輝遠遠地向西斜墜。青銅的燭盤里已流盡了蠟淚，征人的衣裳濕淋淋沾了冰涼的露水。離宴將散互相攜手難舍難離，順風探聽，前方津渡傳來鼓聲，遙望見樹梢上掛著參旗九星。花 馬仿佛領會我的傷別意，即使揚鞭催促，它還是慢慢前行。前路迢迢，在青曠的原野上彎彎曲曲，行人的話語漸漸歸于靛，空虛地帶著憂愁歸去。誰料想得經前日送別之地，她遺落地鈿釵首飾不見蹤跡，偏斜的小徑也是昏暗迷離。兔葵、燕麥，向著低照的斜陽，長長的影子仿佛與人相齊。在往日相聚相坐之處，如今只能傷感飲酒，望向天邊。 【賞析】 　　本詞抒寫送別情人的傷感。下片寫獨自歸來的空虛惆悵。層次井然而意致綿密，詞采清麗，意味醇厚。上片敘述分別時的情景。“河橋”為送別之地，當是設在渡口處的旅舍，為乘早船的游客準備的住宿之處。“涼夜”、“斜月”點出離別之時。月收余輝，則天將明矣。暗示出這對情人徹夜未眠。“探風前津鼓”一句描寫珍惜時光，盡量多留一會兒的心理，細微生動，亦為人之常情。“驄馬”兩句以馬襯人的依戀之情，宛轉而更富感染力。下片寫送別返回時的情景，人愁見景皆愁。“何意重經前地”與結尾的“欷歔酹酒，極望天西”是理解全詞意脈的關鍵。欷歔酹酒，極望天西。這句話的意思是斟酒潑地，傷心抽泣，極目遠望著西邊的天宇。它是理解全詞意脈的關鍵。據此二句可知上片所為昨夜之景色，天明后即可送別，或許送一程，故黃昏尚未歸去，最后以酹酒而祝行人，情意何其深厚。全詞用倒敘筆法，起筆逆入，將昨夜與情人聚首，通宵不寐及清晨送其登船的情景，寫得蒼涼空曠，境界闊大。

【夜飛鵲,夜飛鵲周邦彥,夜飛鵲的意思,夜飛鵲賞析 -詩詞】相關文章：

驚魂同夜鵲,驚魂同夜鵲趙嘏,驚魂同夜鵲的意思,驚魂同夜鵲賞析 -詩詞大全03-13

雀飛多,雀飛多張籍,雀飛多的意思,雀飛多賞析 -詩詞大全03-13

沁園春 飛吟,沁園春 飛吟許有壬,沁園春 飛吟的意思,沁園春 飛吟賞析 -詩詞大全03-13

南鄉子 夜,南鄉子 夜許有壬,南鄉子 夜的意思,南鄉子 夜賞析 -詩詞大全03-13

花飛桃李蹊,花飛桃李蹊趙嘏,花飛桃李蹊的意思,花飛桃李蹊賞析 -詩詞大全03-13

幽州夜飲,幽州夜飲張說,幽州夜飲的意思,幽州夜飲賞析 -詩詞大全03-13

楓橋夜泊,楓橋夜泊張繼,楓橋夜泊的意思,楓橋夜泊賞析 -詩詞大全03-13

岳州夜坐,岳州夜坐張說,岳州夜坐的意思,岳州夜坐賞析 -詩詞大全03-13

夜到漁家,夜到漁家張籍,夜到漁家的意思,夜到漁家賞析 -詩詞大全03-13

夜泊淮陰,夜泊淮陰項斯,夜泊淮陰的意思,夜泊淮陰賞析 -詩詞大全03-13