揚州慢,揚州慢姜夔,揚州慢的意思,揚州慢賞析 -詩詞大全

揚州慢
作者：姜夔  朝代：南宋  體裁：詞   　　淳熙丙申至日，余過維揚。夜雪初霽，薺麥彌望。入其城則四顧蕭條，寒水自碧，暮色漸起，戍角悲吟；余懷愴然，感慨今昔，因自度此曲。千巖老人以為有黍離之悲也。
　　淮左名都，竹西佳處，解鞍少駐初程。過春風十里，盡薺麥青青。自胡馬窺江去后，廢池喬木，猶厭言兵。漸黃昏，清角吹寒，都在空城。
　　杜郎俊賞，算而今，重到須驚。縱豆蔻詞工，青樓夢好，難賦深情。二十四橋仍在，波心蕩冷月無聲。念橋邊紅藥，年年知為誰生？ 【注釋】 ①維揚：今江蘇揚州。
②薺麥：薺菜和麥子。
③千巖老人：指淮南東路，宋時在淮揚一帶。
③初程:指作者初次到揚州。
④春風十里：指昔日揚州繁華景象。
⑤清角：凄清的號角。
⑥杜郎：指唐代詩人杜牧。
⑦俊賞：卓越的鑒賞水平。
⑧二十四橋：今揚州“二十四橋”。 【譯文】 　　淳熙丙申至日，我路過揚州。夜雪初停，蕎麥長得無邊無際。進城之后，我又見到處一片蕭條，寒水綠綠的，暮色漸漸籠來，戍樓中傳來了黃昏的號角。我的心情受到此時此景的影響，悲愴感傷，生出無限的感慨，自創這首詞曲。千巖老人認為有《黍離》之悲。揚州是淮左著名的都會，這里有風景秀麗的竹西亭。我在此停止一下行程。自從金兵南侵退去，就連這廢棄的城池和老樹，都厭倦了戰爭。漸漸到了黃昏，凄清的號角吹響，這時這里仿佛是一座無人的空城。曾在這里觀賞的杜牧，假如今天舊地重游，也會驚訝它的變化。縱然那豆蔻詞寫得再美，青樓夢再好，恐怕也難以表達此刻的心情，二十四橋還在，波心中蕩漾著冷月的光影，無聲無息。可嘆橋邊的那一年一度的芍藥，年年是為誰？開得花兒一片紅？ 【賞析】 　　金兵南侵以來，繁華的揚州屢遭兵燹，成為一座空城，淳熙三年，年輕詞人初到揚州觸景生情，感傷時事，寫下此詞。上處前三句敘事，交待寫作背景。早聽說過揚州是名城，此次初來。“過春風”以下六句寫乍城中的印象，滿目荒涼，“漸黃氏”三句由視覺向聽覺，把空城寒之景象描繪得有聲有色，狀物繪景本領實高。下片設想當年在揚州有過許多風流的音樂事的杜牧，假如所面對的是這樣的情景，絕對寫不出那么多膾炙人口的艷情詩業，委婉地表現出對揚州遭到戰爭破壞的無限惋惜和感傷。人何在？一簾淡月，仿佛照顏色。“人何在”三句由已及人，聯想意中人今在何方？遂化用杜甫《夢李白二首》：“落月滿屋梁，猶疑照顏色”詩意，寫出月夜夢境或幻覺，仿佛看到“故人入我夢”，淡淡的月光透簾而人，映照著她那憔悴哀愁的容顏，借意中人魂魄人夢透過一層抒寫了詞人對情侶的刻骨相思。全詞結構嚴密，意脈清晰，從解鞍入城，黃昏聽角到月夜問花，按時間順序寫來。從抒情看，先寫所見，次寫所聞，再寫心中所思，逐層寫來，從感情容量來看，如同一篇濃縮了的《蕪城賦》。又因為其既表現出金兵入侵造成的災難，又抒發了時人對戰爭的恐懼與厭惡的心理，故為當時傳誦，有很深廣的社會歷史意義。此詞概括力極強，想象豐富，令人驚心動魄。

【揚州慢,揚州慢姜夔,揚州慢的意思,揚州慢賞析 -詩詞】相關文章：

蘇武慢,蘇武慢虞集　　,蘇武慢的意思,蘇武慢賞析 -詩詞大全03-13

蘇武慢,蘇武慢虞集　　,蘇武慢的意思,蘇武慢賞析 -詩詞大全03-13

蘇武慢,蘇武慢虞集　　,蘇武慢的意思,蘇武慢賞析 -詩詞大全03-13

蘇武慢,蘇武慢虞集　　,蘇武慢的意思,蘇武慢賞析 -詩詞大全03-13

蘇武慢,蘇武慢虞集　　,蘇武慢的意思,蘇武慢賞析 -詩詞大全03-13

蘇武慢,蘇武慢虞集　　,蘇武慢的意思,蘇武慢賞析 -詩詞大全03-13

木蘭花慢,木蘭花慢耶律鑄　,木蘭花慢的意思,木蘭花慢賞析 -詩詞大全03-13

蘇武慢 鳴鶴馀,蘇武慢 鳴鶴馀虞集　　,蘇武慢 鳴鶴馀的意思,蘇武慢 鳴鶴馀賞析 -詩詞大全03-13

揚州法云寺雙檜,揚州法云寺雙檜張祜,揚州法云寺雙檜的意思,揚州法云寺雙檜賞析 -詩詞大全03-13

聲聲慢 壽金桂,聲聲慢 壽金桂袁易,聲聲慢 壽金桂的意思,聲聲慢 壽金桂賞析 -詩詞大全03-13