長亭怨慢·重過中庵故園,長亭怨慢·重過中庵故園王沂孫,長亭怨慢·重過中庵故園的意思,長亭怨慢·重過中庵故園賞析 -詩詞大全

長亭怨慢·重過中庵故園
作者：王沂孫  朝代：南宋  體裁：詞   　　泛孤艇，東皋過遍，尚記當日，綠陰門掩。屐齒莓苔，酒痕羅袖事何限。欲尋前跡，空惆悵成秋苑。自約賞花人，別后總、風流云散。
　　水遠，怎知流水外，卻是亂山尤遠。天涯夢短，想忘了，綺疏雕檻。望不盡，冉冉斜陽，撫喬木、年華將晚。但數點紅英，猶識西園凄婉。 【注釋】 ①東皋：泛指田野或高地。
②屐齒：木底前后帶齒的鞋。
③莓階：長滿青苔的臺階。
④羅袖：指歌女。
⑤秋苑：李賀《河南府試十二月樂詞》：“梨花落盡成秋苑。”
⑥風流云散：王粲《贈蔡子篤》詩：“風流云散，一別如雨。”
⑦綺疏雕檻：指窗戶上雕飾花紋。 【譯文】 　　我獨自泛一葉孤舟，駛遍田野荒地去尋訪他的故園。還記得當年，綠蔭將園門摭掩。我們一同尋訪游覽，滿地苔蘚都印下了我們木屐的齒印。那時賞心樂事真無限，縱情豪飲，任憑酒痕把衣袖濕遍，酒痕斑斑。如今想要尋覓以往的蹤跡。只能空自感到惆悵和幽怨。昔日的百花園，已變成一片凄涼秋苑。從前共同賞花的友人，分別后全都風一樣流逝云一樣消散了。流水悠悠遠遠，怎知流水之外，是紛亂的群山，可友人比那亂山還更遠。料想他獨處天涯，歸夢何其短暫，想是早已忘掉故鄉的綺窗雕欄。抬望眼，所見到的只是斜陽冉冉。撫著高大的樹木，嘆息自己的年華已晚。只有數點落下的紅英，還在眷戀著凄婉的庭院。 【賞析】 　　本詞是重游友人故園的懷舊之作。通過一首短詞，流露了作者對往事的無限依戀和因時光荏苒產生的遲暮之感。\"上片寫當年相聚的歡樂開心及別后的憂傷。下片設想友人忘記故園，遠至天涯，隱含責備之意。結尾幾句抒寫年華已晚往事難再的悵惘和感慨。本詞題為“重過中庵故園”，舊注以為中庵系元曲家劉敏中。劉敏中號中庵，有《中庵樂府》。但劉敏中乃由金入元者，據其他作品和其他史料看，似與王沂孫無關。故此中庵究屬何人，有待詳考。但有一點似應肯定，即此人與作者是故友，關系相當不錯，很可能入元朝為官為未歸故鄉，故詞有如此感慨。上片直敘其事，描寫獨自泛舟到友人故園，追尋以往共友人同游的賞心樂事，并由眼前的人去庭空，景象荒蕪，故友星散而引發昔盛今衰之慨嘆。下片“水遠”三句設想友人遙隔千里，含有想念之意。“天涯夢短”三句隱隱責備友人忘記故國，責備中也有體恤之情，感情復雜而微妙。“望不盡”幾句抒自己年華空才之嘆。結尾幾句借“數點紅英”寫出花落園空，時移事去，故人不歸的極度悵婉。再度流露對友人忘記故園的輕微的不滿。全詞虛實交錯，忽今忽昔，但線索分明，感情深郁而筆調空靈。

【長亭怨慢·重過中庵故園,長亭怨慢·重過中庵故園王沂孫,長亭怨慢·重過中庵】相關文章：

重寄盧中丞,重寄盧中丞趙嘏,重寄盧中丞的意思,重寄盧中丞賞析 -詩詞大全03-13

離宮怨,離宮怨張籍,離宮怨的意思,離宮怨賞析 -詩詞大全03-13

雜怨,雜怨張籍,雜怨的意思,雜怨賞析 -詩詞大全03-13

鳳棲怨,鳳棲怨顏舒,鳳棲怨的意思,鳳棲怨賞析 -詩詞大全03-13

征婦怨,征婦怨張籍,征婦怨的意思,征婦怨賞析 -詩詞大全03-13

吳宮怨,吳宮怨張籍,吳宮怨的意思,吳宮怨賞析 -詩詞大全03-13

楚妃怨,楚妃怨張籍,楚妃怨的意思,楚妃怨賞析 -詩詞大全03-13

綠頭鴨 為牧庵壽,綠頭鴨 為牧庵壽許有壬,綠頭鴨 為牧庵壽的意思,綠頭鴨 為牧庵壽賞析 -詩詞大全03-13

蘇武慢,蘇武慢虞集　　,蘇武慢的意思,蘇武慢賞析 -詩詞大全03-13

蘇武慢,蘇武慢虞集　　,蘇武慢的意思,蘇武慢賞析 -詩詞大全03-13