對布封The style is the man himself的解讀

關(guān)于文體或風(fēng)格的論斷,法國文體學(xué)家布封的名句"The style is the man himself"有其獨(dú)到的一面.但由于譯文的有失偏頗,造成了對其論斷理解上的誤區(qū).風(fēng)格固然不等同于人格,對于布封論斷的理解不能脫離其語境而斷章取義.

作 者： 周玉潔   作者單位： 聊城大學(xué)外國語學(xué)院,山東,聊城,252059  刊 名： 考試周刊  英文刊名： KAOSHI ZHOUKAN  年，卷(期)： 2008 ""(48)  分類號： H3  關(guān)鍵詞： 布封   風(fēng)格   人格  

【對布封The style is the man himself的解讀】相關(guān)文章：

英國留學(xué)：布里斯托大學(xué)課程設(shè)置解讀04-27

布封《天鵝》閱讀練習(xí)及答案12-17

GRISS BCN European Style for Ladies04-26

布布熊-想象作文02-15

布布猴環(huán)游中國04-25

A revisit to Peking Man-An older and cooler Peking Man refuels a debate lasting for decades04-27

Glory Man United:《光榮屬于曼聯(lián)》05-04

給霍莉·威布的一封信06-10

我與麗莎布布的約定作文08-31

女媧也跳江南Style童話作文04-24