M(→)T文法轉換規則與機器翻譯

轉換規則是現代語言學的重要概念之一."M(→)T"(Meaning(→)Text)文法是莫斯科語義學派的核心理論,是一種對語言進行編碼和解碼的工具.該文法的主要工作機制就是對語言各個層次的單位進行同義轉換,其強大的轉換能力對建立漢語詞匯與句法轉換規則具有重要作用.面向俄漢機器翻譯的漢語研究應在詞、句兩個層次上分別建立轉換規則以及兩種規則的協調規則.

作 者： 薛恩奎   作者單位： 黑龍江大學俄語語言文學研究中心,黑龍江,哈爾濱,150080  刊 名： 解放軍外國語學院學報  PKU CSSCI 英文刊名： JOURNAL OF PLA UNIVERSITY OF FOREIGN LANGUAGES  年，卷(期)： 2005 28(1)  分類號： H085.3  關鍵詞： "M(→)T"文法   轉換規則   機器翻譯   語義要素   語言層次  

【M(→)T文法轉換規則與機器翻譯】相關文章：

《m f》教案02-23

學科術語 M05-04

[薦]吃蛋糕作文法04-27

英語10句作文法05-04

填空式英語作文法05-04

模糊上下文無關樹文法04-26

白t恤搭配09-14

4m×3m風洞風工程試驗段研制04-27

《m f》教案設計08-26

M/VFREE JUPITER海損修理04-27