- 相關推薦
關于漢語詞典的作文:源頭活水眾所望
一版詞典發行,一片爭鳴頓生。本來是再尋常不過的再版,只因收錄新潮熱詞而被聚焦關注。詞典編輯這一回難得的走離莊嚴學壇,貼近群眾生活,著實振奮人心。平心而論,漢語作為中華文化的重要載體,實在是太需要這種由編輯專家甄別、過濾后的源頭活水了。
漢語從根本上是民眾的,文化生活及社會現象都理應包蘊其中?蓜e小看那似乎難登大雅之堂的新潮熱詞,倘若未曾引起眾人的共鳴,它們也不會在信息發達而紛繁的今天流傳于眾人之口。好比“宅男宅女”,其中隱蘊的那類蝸居家中,長于網絡社交而短于現實交際的人,豈在少數?其中涵蓋的在互聯網強勢沖擊下生活方式的轉變,更不容忽視。而語言的職能之一便是反映社會更迭——有如胡適新文化運動之初發行的《文學改良芻議》,再有如牛津外研社收錄的中文葡語等擬聲詞。它們都是歷史變遷在語言發展中,轟隆碾過而留有的車輪印,足夠代表某些心理特質抑或生活狀態。
向來被尊為權威的詞典收錄熱詞,是對民眾繼承漢語并對其進行二次創造的鼓勵。竊想,諸人此番高熱度關注,和“一向走高端路線”的《現代漢語詞典》主動走下高壇、親近民心不無關系。以往大家雖熱衷于造新詞,卻難免有人嫌棄它是隨意的“快餐文字”。而如今再版詞典對其的認可,無異于為漢語的再創造添了一把火。從而民眾也大多不再兀自死認“古文抑或嚴肅文學乃上乘,而新潮熱詞只能淪為粗俗之流”的淺薄偏頗文論。更何況,古代四大名著也并非嚴格的傳統古文,其中可不乏早期白話文的影子。這些群眾間新興起的白話,彼時也曾被貶斥為不入流,如今倒是被奉為經典。而現在,部分輿論對群眾的漢語再創造,無甚首肯;對幾百年前群眾興起的“不入流”,反倒不吝褒揚——何其無奈。歷史早已告訴我們民眾之于語言發展的重要性。
源頭活水雖好,卻仍需要編輯專家嚴格把關,恰恰與權威詞典收錄之意相契合。我們都為出版編輯體恤民心叫好,但愛思在這里要適時地潑一盆冷水。新潮熱詞確實不乏典型、意蘊深厚之輩,但也不能否認有糟粕混雜其中——比方說“剩女”這帶有一定偏見色彩的詞語。它們或許能在短時間內博取部分人的芳心,但卻猶如電光石火,轉眼而逝。這些壽命有如朝菌蟪蛄的,就沒有必要收錄于權威詞典中,任其自由生長與消亡即可。編輯們或許正是深諳不能一味迎合大眾口味之理,才斟酌再三,嚴格把關。
當我日前在使用這些新潮熱詞時,當真未曾料想它們會被收錄于權威詞典;并在其后引發了諸多爭鳴與議論;蛟S,使用是生活日常,爭鳴才是有價值之處。
【關于漢語詞典的作文:源頭活水眾所望】相關文章:
接風漢語詞典11-25
發憷漢語詞典10-17
空子漢語詞典11-11
結案漢語詞典04-29
泥濘漢語詞典07-17
《漢語大詞典》書證溯源04-29
派取漢語詞典04-30
縲紲漢語詞典05-01
《漢語大詞典》書證溯源補闕05-02
玍雜子的漢語詞典12-08