老鄉釋義

時間：2024-10-28 19:25:34 俊豪漢語詞典我要投稿

相關推薦

老鄉釋義

　　老鄉，稱呼的一種。具有狹義和廣義之分。狹義上指：對具有相同或相近的習俗、風俗、方言口音等文化背景的同胞的稱呼。以下是小編精心整理的老鄉釋義，僅供參考，歡迎大家閱讀。

　　老鄉

　　【拼音】

　　lǎo xiāng

　　【釋義】

　　①（名）基本義：同一籍貫的人；同鄉。我們是～。（作賓語）

　　②（名）對不認得的農民的稱呼。

　　【詞語定義】

　　老鄉，一個具有極強的親切感、能拉近人與人之間距離的常用高頻詞匯。

　　舊義

　　老鄉[bumpkin]：指對不知姓名的農民的稱呼；又指笨拙、樸實的莊稼人。

　　新義

　　老鄉[fellow-villager ; fellow townsman]，

　　狹義上指：對具有相同或相近的習俗、風俗、方言口音等文化背景的同胞的稱呼。

　　廣義上指：對來自同一縣、地區、城市或同一省區的同胞的稱呼。

　　引申：對同一個國籍的同胞的稱呼。

　　【引證解釋】

　　1. 對農村一般人的通稱。李季《五月端陽·“羊羔”回家》：“ 莫非是發現敵人了，老鄉們派他來報告消息？” 柳青《銅墻鐵壁》第一章：“ 老葛同志拍拍身邊一個趕驢漢綴補釘的肩膀：‘老鄉，你們是哪里的？’ ” 張天翼《清明時節》：“ ‘老鄉，你們明天有事沒有？’ 他別著一口很吃力的官話，臉上堆著笑。”

　　2. 同鄉。如：聽你的口音，咱們好像是老鄉。

　　3.同城或同省的稱呼。

　　例1. 小李對同城的小王，說：“這么巧啊，老鄉，你也坐車去縣城逛逛去啊？”

　　例2. 小張在火車上遇到同省的小郭，說：“我來自A省X城市，你來自哪？”小郭回道“我也來自A省，Y城市的”，小張道“真巧啊，火車上遇到了老鄉，哈哈”

　　4. 對同一個國籍的同胞的統稱。

　　例1. 近代史上，中國軍隊戰區轉移或打游擊戰時，來到新地方，往往會勸撫老百姓：“老鄉，不要怕，我們是打鬼子的八路軍”

　　例2. 小陳來到外省一家服裝店，店員對其喊道：“老鄉，來來來，進來瞧一瞧，看一看，新進的衣服”

　　例3. 小何（來自中國A省）一人騎游，來到國外的某一城市，恰巧遇到在此城市打拼的小田（來自中國C省），一番交流后，小田說：“你一人出來在外不容易，走，去我住房，咱們老鄉好好喝一杯”。

　　【拓展】

　　中國元素國際紐帶

　　中國與秘魯：太平洋兩岸的“老鄉”情誼

　　南美洲國家秘魯，與中國隔著浩瀚的太平洋，從地理位置上可以說是與中國相距最遠的國家之一。但中國和秘魯的友好情誼卻是源遠流長，兩國間的交流也從未因距離而隔斷。中國元素已經深深地“植根”于秘魯人的日常生活之中，在這里中國人會被親切地稱為“老鄉”。