商務英語外匯專業術語

　　專業術語，指特定領域對一些特定事物的統一的業內稱謂，該詞運用在各行各業中。以下是小編幫大家整理的商務英語外匯專業術語，歡迎大家借鑒與參考，希望對大家有所幫助。

　　American Style Option：美式選擇權

　　自選擇權契約成立之日起，至到期日之前，買方可以在此期間以事先約定的價格，隨時要求選擇權的賣方履行契約。亦即，要求選擇權的賣方依契約條件買入或賣出交易標的物。

　　Appreciation: 升值

　　在外匯市場中，升值使指一個貨幣相對于另一個貨幣的價值增加。

　　Arbitrage: 套利

　　在金融市場從事交易時，利用市場的失衡狀況來進行交易，以獲取利潤的操作方式。其主要操作方法有兩種：一為利用同一產品，在不同市場的價格差異;一為利用在同一市場中各種產品的價格差異來操作。

　　不論是采用何種方法來進行套利交易，其產品或市場的風險程度必須是相等的。

　　Asset Allocation: 資產分配原則

　　基于風險分散原則，資金經理在評估其資金需求，經營績效與風險程度之后，將所持有的資產分散投資于各類型的金融產品中。如股票、外匯、債券、貴金屬、房地產、放款、定存等項，以求得收益與風險均衡的最適當資產組合(Optimum Assets Components).

　　Asset/Liability Management(ALM): 資產負債管理

　　由于金融機構的資產為各種放款及投資，而負債主要為各種存款，費用收入、或投資人委托之資金。因此資產負債管理的目的，即在于使銀行以有限的資金，在兼顧安全性(Safty)、流動性(Liquidity)、獲利性(Profitability)及分散性(Diversification)的情況下，進行最適當的資產與負債的分配(Asset Allocation)。

　　At The Money: 評價

　　選擇權交易中，履行價格等于遠期價格時稱之為評價。

　　Bear Market: 空頭市場(熊市)

　　在金融市場中，若投資人認為交易標的物價格會下降，便會進行賣出該交易標的物的操作策略。因交易者在賣出補回前，其手中并未持有任何交易標的物，故稱為：“空頭”。所謂空頭市場就是代表大部分的市場參與者皆不看好后市的一種市場狀態。

　　Best Order: 最佳價格交易指示單

　　此類型的交易指示單是顧客指示交易員或經紀中介商以可能的最好價格，在市場上交易。

　　Big Amount: 大額

　　在金融產品的交易中，其交易金額比市場的一般交易金額為大。大額交易的成交條件通常會比較好，以合乎大型投資者的需求。

　　Big Figure：大數

　　在匯率的報價中，大數通常是指報價中的前三位數。就一般情況而言，交易員在報價的過程中，不會把大數報出，以節省報價時間，因為在短短的報價與交易過程中，匯率的波動幅度通常不會太大。

　　Broker：經紀中介商

　　市場交易雙方的中介者。在金融市場中，中介商為交易雙方提供一個適當的渠道，使雙方可以在最短的時間內完成交易。這種渠道不但包含各種金融產品的價格、數量，而且充斥各式各樣的消息，以利交易的進行。

　　Bull Market：多頭市場(牛市)

　　在金融市場中，若投資人認為交易標的物的價格會上漲，便會進行買入該交易標的物的操作。

　　所謂多頭市場就是指大部分的市場參與者因交易者在買入后到出脫前，其部位增多了，故稱為“多頭”。

　　Call Option：買入選擇權，買權

　　選擇權的買方在支付權利金(Premium)予選擇權的賣方后，有權利要求選擇權的賣方在一特定期間或到期時，以特定價格(Strike Price)出售一定數量的交易標的物給予選擇權的買方。亦即選擇權的買方有權利要求買入交易標的物。

　　Capital Hedge：資本的風險規避

　　跨國性企業在進行國外投資時，為避免匯率的變動，使其所投注的資本遭受帳面上的損失，而采取的規避措施。企業可持有其母公司所在國的貨幣與子公司所在國的貨幣作換匯交易。

　　Capital Market：資本市場

　　資本市場的主要功能在于提供長期資金的流通渠道，期間通常為一年以上。資本市場主要包括股票市場及債券市場。

　　Cash Flow：現金流量

　　指企業在某一特定時間內所產生的實際凈現金金額。就資金經理而言，就是指“現金流入(Cash In-flow)”及“現金流出量(Cash Outflow)”相互沖銷之后的凈流量。

　　CD：定存單

　　Certificate of Deposit的簡稱。存款人將資金存入金融機構一定時期，金融機構所發給存款人的存款證明。定存單必須載明金額、起訖日期、利率。金額機構于到期時，連同本金、利息償還給存款人。定存單可分為轉讓定存單與不可轉讓定存單兩種。

　　Commercial Hedge：商業需求型的風險規避

　　即企業在進行其商務往來時的風險規避�；�本上有兩個方面的考慮：一為匯兌風險的考慮，一為標的物價格波動的風險考慮。企業在進行跨國性貿易時，為避免匯率波動的風險，而采取的避險措施。一般而言，企業會根據對未來匯率走勢的預測，配合現金流量，適時地進行外匯期貨、外匯選擇權或遠期外匯的買賣。企業在面對交易標的物的價格波動時，可以根據對未來價格的預測，配合需求量，適時在期貨、選擇權市場預先買賣所需的標的物。

　　Commercial Paper: 商業本票

　　企業為籌措短期資金，由企業署名擔保發行的本票。商業本票的發行大多采折價(Discount)方式進行，但大多數是通過經濟

　　商務英語外匯專業術語1

　　1. 運輸 transportation

　　2. 聯合運輸 combined transport

　　3. 直達運輸 through transport

　　4. 中轉運輸 transfer transport

　　5. 甩掛運輸 drop and pull transport

　　6. 集裝運輸 containerized transport

　　7. 集裝箱運輸 container transport

　　8. 門到門 door-to-door

　　9. 整箱貨 full container load (FCL)

　　10. 拼箱貨 less than container load (LCL)

　　11. 儲存 storing

　　12. 保管 storage

　　13. 物品儲存 article reserves

　　14. 庫存 inventory

　　15. 經常庫存 cycle stock

　　16. 安全庫存 safety stick

　　17. 庫存周期 inventory cycle time

　　18. 前置期(或提前期) lead time

　　19. 訂貨處理周期 order cycle time

　　20. 貨垛 goods stack

　　21. 堆碼 stacking

　　22. 搬運 handing/carrying

　　23. 裝卸 loading and unloading

　　24. 單元裝卸 unit loading and unloading

　　25. 包裝 package/packaging

　　26. 銷售包裝 sales package

　　27. 定牌包裝 packing of nominated brand

　　28. 中性包裝 neutral packing

　　29. 運輸包裝 transport package

　　30. 托盤包裝 palletizing

　　31. 集裝化 containerization

　　32. 散裝化 containerization

　　33. 直接換裝 cross docking

　　34. 配送 distribution

　　35. 共同配送 joint distribution

　　36. 配送中心 distribution center

　　37. 分揀 sorting

　　38. 揀選 order picking

　　39. 集貨 goods collection

　　40. 組配 assembly

　　41. 流通加工 distribution processing

　　42. 冷鏈 cold chain

　　43. 檢驗 inspection

　　商務英語外匯專業術語2

　　W／M GROSS WIGHT OR MEASUREMENT 運價標記，按貨物的毛重與體積分別計算, 按高者收費

　　WOG WITHOUT GUARANTEE 沒有保證

　　W.P. WEATHER PERMITS 如果氣候條件許可

　　WPA WITH PARTICULAR AVERAGE 水漬險

　　WRTING WE （ I ） SHALL WRITE TO YOU ABOUT IT ALTER 詳情函告

　　W.R.O. WAR RISKS ONLY 僅保戰爭險

　　WTON WEIGHT TON 重量噸

　　WTS WORKING TIME SAVED 節省的工作時間

　　WTSBENDS WORKING TIME SAVED AT BOTH ENDS 裝卸港均以節省的工作時間計算（速遣費）

　　WW WAREHOUSE TO WAREHOUSE （CLAUSE） 倉至倉條款（保險）

　　WWD WEATHER WORKING DAY 晴天工作日

　　WWDSHEX WEATHER WORKING DAY SUNDAYS，HOLIDAYS EXCEPTED 晴天工作日，星期日和節假日除外

　　WWDSH WEATHER WORKINC ING DAY SUNDAYS，HOLIDAYS INCLUDED 晴天工作日，星期日和節假日包括在內

　　YAR YORK-ANTWERP RULES 約克-安特衛普規則（1974）（共同海損理算規則）

　　YC YOUR CABLE 你的電報

　　YLET YOUR LETTER 你的'信

　　YR. YOUR 你的

　　YR YEAR 年

　　YTLX YOUR TELEX 你的電傳

　　商務英語外匯專業術語3

　　netmerce， trade， trading 貿易

　　inland trade， home trade， domestic trade， internal trade， interior trade 國內貿易

　　international trade 國際貿易

　　foreign trade， external trade 對外貿易，外貿

　　terms of trade 貿易條件

　　free-trade area 自由貿易區

　　import， importation 進口

　　importer 進口商

　　export， exportation 出口

　　exporter 出口商

　　netmercial channels 商業渠道

　　customs 海關

　　customs duty 關稅

　　quota 配額，限額

　　item 項目，細目

　　netmercial transaction 買賣，交易

　　manufacturer 制造商，制造廠

　　middleman 中間商，經紀人

　　dealer 經銷商

　　wholesaler 批發商

　　retailer 零售商

　　tradesman 零售商

　　merchant 商人 (英)批發商，(美)零售商

　　concessionaire， licensed dealer 受讓人，特許權獲得者

　　consumer 消費者，用戶

　　client， customer 顧客，客戶

　　buyer 買主，買方

　　stocks 存貨，庫存量

　　purchase 購買，進貨

　　sale 銷售

　　bulk sale 整批銷售，躉售

　　wholesale 批發

　　retail trade 零售業

　　cash sale 現貨

　　hire-purchase 分期付款購買 (美作：installment plan)

　　netpetition 競爭

　　netpetitor 競爭者

　　netpetitive 競爭的

　　unfair netpetition 不合理競爭

　　dumping profit margin 傾銷差價，傾銷幅度

　　trademark 商標

　　registered trademark 注冊商標

　　registered office， head office 總公司， 總店， 總部

【商務英語外匯專業術語】相關文章：

商務英語學習04-26

商務英語--付款方式04-25

商務英語筆譯實習報告04-26

職場新人必備的商務英語04-25

商務英語中級考試總結04-26

商務英語：活動安排寫作04-26

職場英語：怎樣學習商務英語04-26

建設銀行的外匯類筆試題目04-26

職場英語：商務英語考試心得04-26

商務英語專業暑假實習報告04-26