感謝幫過你的人

     Last week I saw a young man giving up his seat to a woman with a baby in her arms on a bus. To my great surprise, the woman did not thank the young man; on the contrary, she glared at him coldly, which made him embarrassed.

     This incident set me thinking. If everyone acted like that woman, who would like to help others? And what would our society be like?

     If anyone gives you a hand, you should express your sincere gratitude to him or her. Only in this way will everyone be ready to help others and feel satisfied with it.

    上周，我在公共汽車上看到一個年輕人給一個懷抱嬰兒的婦女讓座。讓我感到奇怪的是，這位婦女沒有感謝這位年輕人，反而用冷淡的目光盯著他，使他感到困窘。

    這事令我深思。如果每個人都像那個婦女那樣，誰還愿意幫助別人?我們這個社會將會變成什么樣子?

    如果有人幫了你，你應表示衷心感謝。只有這樣，大家才會愿意幫助別人，并從中得到滿足。