7步教你搞定英文簡歷：(3)工作經歷

今天我們的《7步教你搞定英文簡歷》系列課堂進入第三講：陳述工作經歷。這一部分的內容非常重要，它也是大部分的招聘者在整個英文簡歷中著重閱讀的地方。我們將從以下2個方面為大家作具體分析：

A、工作經歷書寫順序：

　　一般來說，目前的工作寫在前面，以前的經歷依次寫在后面。如果以前的工作和你現在應聘的工作關系比較密切的話，就先寫那次的工作經歷，而且要寫得比其它經歷更詳細。

B、工作經歷通常包括以下4點：

　　1) 工作單位。如果你認為負責招聘的人對你原來的工作單位不甚了解，可以在括弧內用一句話簡單介紹一下。例如：

　　Zhujiang Co. Ltd. (one of the leading real estate development companies in Haikou City)。

　　珠江股份有限公司（海口市主要的房地產開發公司之一）

　　Guangzhou Avon Co. Ltd. (producing skincare and cosmetics)

　　廣州雅芳有限公司（生產護膚及美容品）

　　2) 服務時間。你所服務過的每一個工作單位，都必須寫清楚從某年某月始至某年某月止。

　　服務時間多半寫在工作單位的前邊，例如：

　　July 1997 to March 2000　Changbaishan Pharmaceutical Factory

　　1997年7月至2000年3月　　長白山制藥廠

　　月份亦可用阿拉伯數字來表達，例如：

　　10/1999－6/2002　Shanghai Tea Import and Export Company

　　1999年10月至2002年6月　上海茶葉進出口公司

　　如果你的工作時間不長，而且至今仍服務于同一工作單位，便可寫成從某年某月至今，例如：

　　July 1999 to present Tianjin International Hotel

　　1999年7月至今　天津國際大酒店

　　3) 職位、職責與業績。在工作經歷中寫清楚你曾擔任的職位、負責的業務和取得的業績是非常重要的，因為這將體現出你是否具備目前應聘的職位的任職資格。如果工作經歷較多，以前的經歷只需寫明職位就行，不必寫出具體職責，而現在的工作則應詳細說明。例如：

　　Position: Assistant Project Manager

　　職位：工程副經理

　　Responsibilies: Coordinating the designers, contractors, and government authorities, budgeting and controlling cost, supervising the inhouse construction project team.

　　職責：同設計師、承包商和政府機構進行協調，預算和控制費用，主管室內建筑工程隊。

　　在說明業績時，可以列舉一些具體數字，這樣效果更佳。例如：

　　Position: Translator

　　職位：翻譯

　　Achievements: Having translated two million words of commercial material from English into Chinese over the last two years.

　　業績：這2年來完成了200萬字的英譯漢商業資料。

　　在列舉銷售量和營業額等方面的數字時，如果涉及到商業秘密，簡歷中則不要用具體數字，用百分比來間接表示即可。例如：

　　Position: Area Sales Manager

　　職位：區域銷售經理

　　Achievements: Training and supervising 30 salesmen. Territory includes all Northern China. The turnover in the territory increased by 20% in 2002 and by 2

【7步教你搞定英文簡歷：(3)工作經歷】相關文章：

用方言搞定面試03-13

搞定壓力面試03-13

學習總結及工作經歷11-29

工作經歷工作心得11-13

怎樣搞定孩子唱反調01-11

找工作經歷和心得12-04

基層工作經歷證明10-10

個人工作經歷總結10-11

工作經歷證明書范文11-20

從事相關工作經歷證明01-09