王邁邁幽默四級詞匯幫你記憶單詞2

時間：2023-05-04 17:38:52 大學英語我要投稿

相關推薦

王邁邁幽默四級詞匯幫你記憶單詞（2）

兩個農夫?

Texan farmer goes to Australia for a vacation.There he makes an acquaintance with an Aussie farmer and gets talking. The Aussie shows off his superb acres of wheat field and the Texan says, “Oh! We have wheat fields that are at least twice as large, and the yield is also twice as abundant.”?

Then they walk around the surroundings to do some sightseeing, and the Aussie shows off his herd of oxen.The Texan immediately boasts, “We have longhorns that are at least twice as large as your cattle.”The conversation has, meanwhile, almost died when the Texan sees a swift herd of kangaroos hopping through the field in the distance. Amazed, he asks, “What the hell are those?!”?

The Aussie replies with a doubtful look, “Don’t you have any grasshoppers in Texas?”?

譯文

一個得克薩斯州的農夫到澳大利亞度假，認識了一個澳洲的農夫，就聊了起來。澳洲人向他炫耀自己數英畝的麥田，這個得州的農夫說，“哦！我們的麥田至少有這兩倍大，并且收成也是你們的兩倍多。”?

然后他們在這個農場周圍走走，看看風景，澳洲人又向他夸耀自己的牛群，得克薩斯州人立即吹噓說，“我們的長角牛至少是你們的牛群的兩倍。”?

正當談話有點進行不下去的時候，得克薩斯州人看到遠處有一群袋鼠從田里跳過，他驚奇地問，“那些到底是什么？”?

澳洲人疑惑地看了他一下回答說，“你在得克薩斯州難道沒看到過蚱蜢嗎？”???

四級詞匯

1.n.?假期，休假 ‖ ?vi.? 度假?

2.n.?① 相識的人，熟人 ② 認識，相識，了解?

3.superb?a.?極好的，高質量的?

4.acre?n.?英畝?

5.yield?vt.? ① 出產，產生 ② 放棄，讓出 ‖ ?vi.? ① (to)屈服，服從 ② 倒塌，垮掉 ‖ ?n.? 產量，收益6.abundant?a.? ① (in)豐富的，富裕的 ② 大量的，充足的?